Rechtschreibfehler in Französisch ... ist "la faute à Voltaire"?

Die fehlerfreie Rechtschreibung, "impossible pas français" (unmöglich nicht französisch)

Im Jahr 2008 wurde die Rechtschreibauffrischung, die sinnigerweise den Namen " Voltaire-Projekt " entstand.

Der Verfall der französischen Sprache und die Bedeutung des fehlerfreien Schreibens.

Wenn Sie in der Grundschule gut im Diktat waren oder sogar an die Fehlerlosigkeit gewöhnt waren, sollten Sie die Ausnahme sein, die die orthografische und grammatikalische Regel bestätigt: Die französische Sprache, ihre Grammatikregeln und der heilige Bescherelle werden heute mit dem Participe passé geschrieben!

Das in diesem Juni 2015 veröffentlichte Barometer in Le Parisien ist das traurige Eingeständnis einer unaufhaltsamen Verschlechterung der Situation. Das Thema ist zu einem Dauerbrenner in den Zeitungen geworden. "Alles geht den Bach runter, gute Frau!", "Früher war alles besser!". Es ist jedoch eine unwiderlegbare Tatsache. Fehlerfreies Schreiben ist nicht mehr die Regel. Wir alle erinnern uns an eine fehlerbehaftete Schlagzeile auf einer Website, die wir gerne dem Praktikanten der Redaktion 🙁

Niveauzertifizierung und die Bedeutung der Rechtschreibung in der digitalen Welt

Man fragt sich, was wäre, wenn das besagte Projekt nicht bereits (Genehmigung, Permi oder Permit ? sind Sie sich da wirklich sicher? ) mehr als 50 000 Menschen die Möglichkeit, eine Zertifizierung ihres Niveaus zu erlangen. Sowohl Schulen als auch Unternehmen haben sich damit befasst. Man muss zugeben, dass das Thema für Arbeitgeber immer kritischer wird, denn in der "digitalen" Welt hat die schriftliche Kommunikation - zumindest noch nicht - ihren Platz weder vollständig dem Ton noch dem Bild überlassen.

Die Herausforderungen für Arbeitgeber und die Folgen der COVID19 Pandemie

Die COVID19-Pandemie, ihre Kohorte von Telearbeitern, Zooms-Videokonferenzen und E-Mails haben ein Kollateralopfer gefordert: die französische Rechtschreibung. Fehler bei der Vereinbarung des Partizips der Vergangenheit mit dem Hilfsverb "avoir", falsche Verwendung des Infinitivs, Syntaxfehler und Tippfehler sind die häufigsten Fehler in Französisch.

Das Problem für die Unternehmen ist, dass ihr Image und ihre Glaubwürdigkeit Schaden nehmen.

Die Generation, die heute das Sagen hat, hat Schwierigkeiten, die SMS-Sprache zu verdauen, die Foren verunreinigt oder Youtube-Videos mit ebenso unwürdigen Kommentaren illustriert. Dennoch ist es immer noch die Generation, die die meisten Einstellungen vornimmt.

Es ist zwar nicht ungewöhnlich, in einer zu schnell geschriebenen E-Mail Flüchtigkeitsfehler zu finden, aber Personalchefs bestätigen, dass Grammatikfehler und Rechtschreibfehler durchziehen die eingegangenen Bewerbungen.

Das Französische entwickelt sich weiter, aber nicht der Franzose. Indem er diese Neusprache verwendet, umgeht der Einzelne das Hindernis, was nicht möglich ist, wenn Sie eine Arbeit suchen. Ihre Bewerbungsschreiben oder auch Ihre täglichen Aktivitäten werden Ihnen nicht erlauben, sich dem Sport zu entziehen. Also üben Sie lieber und üben Sie, auch wenn Sie sich mit elektronischen Krücken behelfen. Wenn es eine Gelegenheit gibt, bei der Sie Fehler vermeiden sollten, dann ist es der Lebenslauf oder das Bewerbungsschreiben! Fehler in einem Lebenslauf zu finden, ist ein absolutes No-Go! Also lassen Sie sich Korrektur lesen ! Freunde, Verwandte und Kollegen können Ihnen dabei helfen, vorausgesetzt, sie fügen Ihrer Prosa keine Horrorgeschichten hinzu.

Ein Autokorrektur-Tool verwenden

Ein guter Reflex ist es auch, eine Rechtschreibprüfung zu verwenden. Kennen Sie die Rechtschreibprüfung in Word? Die in der gleichnamigen Textverarbeitung integrierte Rechtschreibprüfung ist gut, aber nicht unfehlbar. Das liegt daran, dass das Wörterbuch von Word ursprünglich aus Tausenden von Zeitungsartikeln zusammengestellt wurde. Es spiegelt also den Sprachgebrauch wider, folgt aber nicht unbedingt den Empfehlungen der Académie française. Gute Nachrichten: Es ist nicht ganz allein. Zitieren wir Antidote die keine Angst vor Syntax-, Interpunktions-, Konjugations- oder Akkordfehlern haben!

Angeworben werden, wenn man Probleme mit der Rechtschreibung hat

" Was nützt es, wenn ich Korrektur gelesen werde, wenn meine Rechtschreibung grundsätzlich schlecht bleibt? Was passiert, wenn mein Arbeitgeber herausfindet, dass ich E-Mails mit vielen Fehlern schreibe? "

Gerade Ihre Liebe zum Detail und Ihr Respekt vor anderen werden Sie dazu veranlasst haben, sich Korrektur lesen zu lassen. Kennen Sie Ihre Schwächen? Dann haben Sie sicher eine Strategie entwickelt, um diese Schwächen in der Rechtschreibung oder Grammatik auszugleichen. Diese professionelle und wohlwollende Einstellung gegenüber anderen ist genau das, was geschätzt wird.

So schreiben Sie fehlerfrei: Auffrischung der Rechtschreibung

Dies entbindet Sie jedoch nicht von einer Auffrischung Ihrer Rechtschreibkenntnisse, die Sie neben Ihrer Haupttätigkeit durchführen können. Schreiben ohne Fehler und die Beseitigung von Rechtschreibfehlern im Französischen sind möglich, wenn man sich weiterbildet. Es gibt immer mehr professionelle Rechtschreibkurse. Sie sind jetzt förderfähig im Rahmen des persönliches Ausbildungskonto.

Ähnlich wie bei Zertifizierungen für die Beherrschung der englischen Sprache wie dem TOEIC stellt das Voltaire-Projekt ein - natürlich kostenpflichtiges - Zertifikat aus, das Ihr Niveau der Beherrschung der französischen Sprache in schriftlicher Form bescheinigt. Das Projekt bietet vor allem ein innovatives Lernsystem, das sich auf ein System stützt, das als "Gedächtnisverankerung" bezeichnet wird: Hier finden Sie Mnemotechniken, Wortursprünge, Regeln des gesunden Menschenverstandes oder Ausnahmen: Muss man die Konsonanten in imbécillité verdoppeln? In diesem Fall handelt es sich um ein etymologisches Dilemma! Auch ohne Geldbörse können Sie lernen, wie man "ungebührlich" schreibt oder "Störung" betont.

Um fehlerfrei schreiben zu lernen

Das Voltaire-Zertifikat um Fortschritte in der Rechtschreibung zu machen und endlich zu lernen, wie man Rechtschreibfehler im Französischen vermeidet.

Die CNAM-Ausbildungen, Einführungskurse in Grammatik und Rechtschreibung oder die Einrichtung zur Unterstützung des Schreibens

OrthopassEin von Pôle Emploi zugelassener Zertifizierungsdienst

Die Seite des Pariser mit einem Voltaire-Test online.