Postuler à oder postuler pour, poser sa candidature

In seiner häufigsten Verwendung, in der "postulieren" so viel wie "nachdrücklich bitten" bedeutet, ist dieses Verb direkt transitiv. Wie die Académie Française erinnert, Bewerben bei, Bewerben für | Académie françaiseMan bewirbt sich um eine Stelle oder ein Amt. Warum hört man dann oft "sich bewerben auf"?

Wie verwendet man das Verb bewerben?

Vielleicht ist es ein Missbrauch der Sprache, wenn man "Ich bewerbe mich bei der Bank" schreibt und damit zum Beispiel meint: "Ich bewerbe mich [als Direktor] bei der Bank" oder "in Paris" oder "in Frankreich ...", um zu sagen, dass man sich um die Stelle des Direktors bewirbt. Das ist Missbrauch Kann man sich überhaupt "bewerben", wenn es darum geht, sich für eine Stelle in der Bank zu bewerben? Bewerbung ?

Nein! Der intransitive Gebrauch (ohne Objektzusatz) dieses Verbs ist dem Vokabular des Rechts vorbehalten, wo es laut Littré bedeutet: "Alle Verfahren in einer Sache durchführen, indem man von bestimmten Ministerialbeamten spricht, deren ausschließliches Recht dies ist."

Die Lehre aus dem Gebrauch und zu postulierende Alternativen

Man kann zugeben, dass sich der unkorrekte Gebrauch durch seine Häufigkeit durchsetzt, zumindest in der französischen Literatur seit dem 20. Jahrhundert, aber nichts hindert uns daran, den richtigen Gebrauch von die Stelle bewerben um sich um den begehrten Posten dort zu bewerben, wo er sich befindet!

Unser Tipp für "Bewerben"

Wenn Sie sich mit der Verwendung von bewerben nicht wohlfühlen, bevorzugen Sie einfach einen anderen Ausdruck :

- sich für die Stelle bewerben ;

- sich bewerben ;

- sich um das Amt des bewerben.

Wie sagt man bewerben?

Vermeiden Sie es auf jeden Fall, mit "bewerben" oder "postulieren" auszudrücken, dass Sie sich beworben haben, ohne zu sagen, welche Stelle Sie anstreben. Der transitive Gebrauch des Verbs setzt voraus, dass Sie die angestrebte Stelle angeben. Sagen Sie einfach, dass Sie sich beworben haben: ich habe mich beworben, ich habe mich vorgeschlagen.

In einem Brief schließlich können Sie im Betreff angeben: " Bewerbung als ... ".

Lassen Sie sich beim "Bewerben" helfen!

Wenn Sie befürchten, etwas Ungeschicktes zu tun, indem Sie der sich um die Stelle bewirbtkönnen Sie immer Ihre Bewerbung einem professionellen Texter anvertrauen wie Cvsansfaute.fr mit dem Gutscheincode " ".POSTULIEREN24H" - Dieser Code ist nur 24 Stunden lang gültig!

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie es in sozialen Netzwerken! D'weitere Tipps für das Schreiben von Lebensläufen sind in unserem Blog kostenlos zugänglich.

Wenn Sie die französische Sprache so sehr lieben, dass Sie diesen Artikel ungeschickt plagiieren, dann geben Sie sich doch bitte Mühe und geben Sie Cäsar, was ihm gehört...