Lettre de motivation · Expert Human

French Cover Letter
Correction & Writing

What is a French cover letter correction?

A French cover letter correction reviews and fixes the errors that non-native French writers make in their lettre de motivation: grammar, formal register, structure (accrocher, argumenter, conclure), and the mandatory formal closing formula ("Veuillez agréer...") that French recruiters expect.

Correct my cover letter: from €65

48h delivery · Free revisions

Satisfaction guaranteed, free rework

English cover letter vs. French lettre de motivation

Key differences that trip up English speakers

Aspect🇬🇧 English cover letter🇫🇷 French lettre de motivation
NameCover letterLettre de motivation (LM)
StructureFlexible, intro, body, closeStrict 3-part structure: accrocher, argumenter, conclure
LengthHalf a page to 1 pageExactly ~300 words (1 page max)
ToneConfident, direct, first personFormal, impersonal, structured
Opening formula"Dear Sir/Madam" or "To whom it may concern""Madame, Monsieur," (no first name)
Closing formula"Yours sincerely" / "Best regards""Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées."
AimStand out, show personalityDemonstrate motivation and fit, formal tone throughout

What we correct and write

Grammar & spelling

All spelling, accents, agreements and conjugations corrected.

Formal register

Proper formal French tone: impersonal, structured, professional.

Structure (3-part)

Accrocher (hook) → Argumenter (why you fit) → Conclure (call to action).

Opening and closing formulas

Correct formal formulas ("Madame, Monsieur," and "Veuillez agréer...").

Phrasing naturalness

Phrases that read naturally to a French recruiter, not like translated English.

Full writing service available

We can write your entire lettre de motivation from scratch if needed.

Frequently asked questions

Is a cover letter required in France?▾

In France, the cover letter (lettre de motivation) is a standard part of a job application. Most job postings explicitly request one, and submitting an application without one is generally seen as showing a lack of interest or seriousness.

How is a French cover letter different from an English one?▾

A French lettre de motivation is more formal, uses specific structural conventions (accrocher, argumenter, conclure), and ends with a mandatory formal closing formula. It is typically around 300 words, not too long, not a personal essay.

Can you write a French cover letter from scratch for me?▾

Yes. We offer a full writing service (rédaction) for French cover letters. We write the lettre de motivation from scratch based on your CV and the target job.

What is the price?▾

Correction: €65 / page. Full writing: €85 / page. 1 page = 3,000 characters or 500 words. The exact price is shown automatically after upload.

What is the formal closing formula in French?▾

French cover letters end with a mandatory formal phrase such as "Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées." This is one of the most common mistakes made by non-native writers, and one of the first things a French recruiter notices.