Financial or pecuniary

Pecuniary: definition

Financial or pecuniary
Financial or pecuniary

Introduction: the confusion surrounding "pecuniary".

When talking about jobs or writing job applications, you've probably come across the word "pécuniaire" or "pécunier", but have you always known how to spell it correctly? The correct spelling is "pécuniaire", but some people tend to spell it "pécunière" by analogy with other words ending in "ère".

A youtuber penalised for misleading commercial practices, Capital.fr wrote in January 2023 ... as if pecuniary were the feminine form of pecuniary. But neither pécunier nor pécunière exist. They are barbarisms. The author of the article should have written: "a remarkable pecuniary sanction".

Here's how to use "pecuniary" correctly in a professional context.

Pécuniaire or pécunier: the spelling to remember

The word "pecuniary" is an adjective used to describe anything to do with money, finances, spending or monetary means. If  if you talk to your future employer about money, you can say: "In financial terms...". 

Etymology of "pecuniary

The word "pecuniary" has its origins in the Latin "pecunia", meaning "money" or "currency". It appeared in the French language in the 17ᵉ century and evolved to mean anything to do with money and finance.

Definitions of "pécuniaire" by the Académie française

According to the Académie française, "pécuniaire" is an adjective used to describe anything to do with money or goods, and which concerns finances or monetary means.

Why this confusion of "pécuniaire" and "pécunier / pécunière"?does it exist?

This is probably by analogy with other words ending in "ère", such as  "Financial". When you think of "pécuniaire", think also of adjectives like "pénitentiaire" or "tertiaire", which have the same masculine and feminine forms.

Examples of how "pecuniary" is used in job hunting

  • "Financial expertise in financial management highlight your skills in financial management, highlighting your financial expertise to optimise budgets and investments.
  • "Financial knowledge in corporate finance When applying for a job in corporate finance, mention your financial knowledge to demonstrate your understanding of the financial world.
  • "Rigorous financial management of projects If you have already managed projects involving financial resources, highlight your rigorous financial management to ensure effective use of funds.

Tips for using "pécuniaire" with confidence

Write "financial" correctly in all your professional documents, including your CV, letter of motivation and e-mails.

Use the word appropriately to describe your skills, your financial knowledge or your management of monetary resources.

Alternatives to pécuniaire to talk about money

  1. Financial
  2. Monetary
  3. Budget
  4. Economical
  5. Tax
  6. Silver
  7. Finance
  8. Fortune
  9. Heritage
  10. Investment
  11. Expensive
  12. Financial management
  13. Assets
  14. Assets
  15. Revenue
  16. Expenses
  17. Savings

Conclusion: a key word not to be underestimated

By mastering the correct spelling of "pecuniary", you demonstrate the attention to detail that is essential in the job-hunting process. Avoid any confusion by using this term correctly to highlight your financial expertise and increase your chances of professional success.

Key points to remember on pecuniary or pecuniary

Find out the difference between 'pécuniaire' and 'pécunier' and learn how to use them correctly in your job applications. The adjective "pecuniary" comes from the Latin pecuniaPecuniary" refers to anything to do with money and finance. "Pecuniary" simply doesn't exist, even if you've read or heard it before! Avoid any confusion by mastering the correct spelling of this term, and highlight your "pecuniary" skills in your job applications to optimise your chances of professional success.