Une confusion aux conséquences fâcheuses Dans le monde professionnel, que ce soit pour rédiger un CV, une lettre de motivation ou s’exprimer lors d’un entretien, la maîtrise du vocabulaire est essentielle. Prescrire ou Proscrire ? Une confusion entre ces deux mots peut complètement altérer le sens d’une phrase. Ces deux verbes sont des paronymes. Bien […]
A minima ou au moins Vous êtes en pleine discussion et vous affirmez : « Il faudrait a minima trois jours pour terminer ce projet.» Mais votre interlocuteur vous corrige : « Tu veux dire a minima ou au moins… ou au minimum ? » Vous hésitez. Ces expressions semblent synonymes, pourtant leur usage diffère selon le contexte. Dans […]
Imaginez-vous discuter avec un ami et lui dire au sujet de l’affaire complexe qui vous préoccupe : « C’est un vrai problème, il est insolvable ». Problème insoluble ou insolvable ? Votre interlocuteur pourrait comprendre que la personne impliquée est en faillite et incapable de payer ses dettes, alors que vous vouliez en réalité dire que le problème […]
Spice up your mastery of French employment vocabulary with a crossword puzzle! Friends of French and employment in France, bonjour! You know, learning professional vocabulary can be as exciting as unwrapping a surprise gift... or as boring as waiting for a phone call that never arrives. But what would make [...]
Pécuniaire : définition Introduction: the confusion surrounding "pécuniaire" When talking about jobs or writing job applications, you've probably come across the word "pécuniaire" or "pécunier", but have you always known how to spell it correctly? The correct spelling is "pécuniaire", but some people tend to spell it "pécuniaire" [...].
De part ou de par ? Dans la langue parlée, il est commun d’entendre quelqu’un faire état de ses qualités en utilisant l’expression « de par », ce qui pour le moins relève d’un langage ampoulé ou verbeux. On la trouve aussi écrite différemment dans certaines lettres de motivation : on lit parfois le détestable […]
In Geofffey Branger's Europe 1 column, Foodwatch's Audrey Morice denounces the deception faced by consumers: "And in fact behind the packaging, the product contains only 0.9% of morels, which is very little and very disappointing." Is she talking about a desire to mislead the consumer, an unfair practice [...].
We often hear these two expressions used interchangeably, probably because of their paronymy, and we therefore tend to confuse them. In the same way, the terms "attention" and "intention" are sometimes confused when an expression like "à l'intention" is used for "à l'attention". Definition of "in a jiffy" The expression "in a jiffy" [...].
Gré comes from the Latin adjective gratis, grata, gratum, meaning pleasant, dear, loved or grateful, welcome or charming. The Gaffiot defines it as "one who receives a warm welcome". To know grate is precisely to be aware that something is pleasant. When is savoir gré used? The expression savoir gré is used to express gratitude or appreciation.
Je serai or Je serais? What's the difference? "Je serai" is the future simple form of the verb être. Normally, when you hear it spoken, you should be able to hear the difference and even tell the difference. "Je serais" is the present conditional form of the verb to be. "Je serai" is pronounced with [...].
English (Canada) 
French (France) 
English (United States) 
English (UK) 
English (Australia) 
German 
Spanish 
French (Canada) 
French (Belgium) 
Chinese 
Italian 
Dutch