"I could" or "I could", which spelling should I use?
The ending changes everything! In French, this conjugated verb is written in two forms. "Je pourrais" is the present conditional form of the verb "pouvoir", in the first person singular.
In the absence of an "s" ending, "je pourrai" is the future simple indicative, used to talk about actions or events that will take place at a later time.
It is used to express a possibility in the near future. For example, you could say "I can go tomorrow if I want" to express that you have the possibility of going tomorrow.
The phrase "I may" is used in the future simple indicative. It expresses an action or events that will take place at a later time. For example: "I could phone you tomorrow to discuss this".
What are the differences between "I could" and "I could"?
"Je pourrai" and "je pourrais" are homophones of the French conjugation of "pouvoir", but they are used in different contexts.
Grammatical analysis of "Je pourrai
"I could is the shape of the verb pouvoir conjugué au futur simple à l'indicatif of "power" and can be used to express an action planned for the future. For example: "I'll be able to go to the cinema tomorrow night if I've booked tickets".
Grammatical analysis of "I could
"I could" is the verb "pouvoir" when conjugated in the present conditional tense and can be used to express a possibility in the future. For example: "I could go to the cinema this evening if I had the time". This is equivalent to "I'd like to go to the cinema tonight, but I'm not sure I've got the time".
When to use "Je pourrai
In general, "je pourrai" is used to refer to an action or event that has been planned or scheduled for the future, whereas "je pourrais" is used in a sentence to express a possibility or probability about the future.. It is important to choose the form that best suits the context in which it is used.
Tips to avoid making mistakes
- Replace the "I" with a "we" in the sentence: if "we could... go to the cinema" sounds better to the ear than "we could... go to the cinema", then use the future tense of the indicative in "-ai". Otherwise, it's the present conditional in "-ais".
- If you plan to use "I could", replace this sentence with a synonym "if I could" + a verb in the conditional tense: "If I could go to the cinema, I would, but I wouldn't have the time".
Examples of using "je pourrai" or "je pourrais" (I could)
- I could help you if you need a hand" (use of "I could" to express a possibility in the future).
- I could be there in time if I take a taxi" (use of "I could" to express a necessary condition for something to be possible in the future).
- I might go to the restaurant this evening, but I haven't decided yet" (use of "I might" to express an uncertain possibility in the future).
- I could finish this job tomorrow, but I'm not sure" (use of "I could" to express a doubtful possibility in the future)
"Je pourrais" or "je pourrai" in a French cover letter
- I will be able to bring you my experience as a shop manager and my skills in personnel management" (use of "I will be able to" to express a possibility in the future, because you hope to get an interview and get the job!)
- If I am chosen for this position, I could put my IT and data presentation skills to good use for your company" (use of "I could" to express a necessary condition for something to be possible in the future).
- I could be very useful to your team thanks to my experience in the field. communication skills and problem solving" (use of "I could" to express an uncertain possibility in the future)
- I could also help you to develop new sales strategies thanks to my training in marketing"(use of "I could" to express a doubtful possibility in the future)
- I could make a contribution to this project if you put me in charge".
In general, in a cover letterFor example, "I will be able to" can be used to express the skills and experience you can bring to the company if you are selected for the job, while "I could" can be used to express the benefits you could bring to the company if you are selected for the job.
To find out more, we recommend these advice on writing a covering letter.
What does the Académie française say about the use of "je pourrais" or "je pourrai"?
The Académie française does not give precise rules on the use of "je pourrais" or "je pourrai". However, both forms are considered correct in French.
In both cases, "je pourrais" and "je pourrai" are correct forms for expressing a future possibility or action in French. However, it is important to choose the form that best suits the context in which it is used.
The Academician Michel Serres, in his speech on 1 March 2011, Little Thumb (http://nouveaux-defis-education.institut-de-france.fr/serres.pdf ) writes "I could speak to you from my home or elsewhere, and you would hear me elsewhere or at home". One might wonder whether the use of the future tense is intentional!
"I may" Future tense
How do you conjugate the verb pouvoir in the future simple tense?
The conjugation of the verb "pouvoir" in the future simple tense is as follows:
- I can
- You can
- He/she will be able to
- We can
- You can
- They will be able to
The future tense is a verb tense in French that expresses an action or event that will take place in the future. It is formed by adding the endings "-ai", "-as", "-a", "-ons", "-ez", "-ont" to the infinitive of the verb.
For example: "I'm going to the cinema tomorrow evening" (the verb "to go" is conjugated in the future tense).
The future tense is often used to talk about actions or events that have been planned or anticipated for the future. It can also be used to express a guess or probability about the future. For example: "It will rain tomorrow if the weather is cloudy".
In general, the future tense is used to talk about an action or event that will take place in the near or distant future. It is important to know how to conjugate the future tense so that you can use it correctly in French.
"Pouvoir" is an irregular verb in French. It is said to be "defective" in the imperative, except for automatic conjugators on the Internet!
This is a third-group verb* that does not follow the regular conjugation rules. So, like all irregular verbs, it does not follow the usual conjugation rules for verbs in "oir". It's important to know how this verb is conjugated if you want to use it correctly in French.
"I could" Conjugation in the present conditional
What is the conjugation of pouvoir in the present conditional?
- I could
- You could
- He/She could
- We could
- You could
- They could
The present conditional is a mode of verb conjugation in French that expresses a possibility in the future. It is generally formed by adding the endings "-ais", "-ais", "-ait", "-ions", "-iez", "-aient" to the infinitive of the verb.
* third group verbs are, to put it simply, those ending in "ir", "oir" or "re".
Other articles to expand your vocabulary are available on the CVsansfaute blog.
Key points to remember from this article
This article entitled "Je pourrais ou Je pourrai? Don't make the mistake again" deals with the frequent confusion between the "je pourrais" and "je pourrai" conjugations of the verb "pouvoir". The form "je pourrais" is used in the present conditional tense to express a possibility in the future, whereas "je pourrai" is conjugated in the future simple indicative tense to describe future actions or events. The article highlights the grammatical differences and provides advice on choosing the appropriate form. It also gives examples of how to use them in a covering letter and points out that both forms are correct according to the Académie française.
English (UK) 
French (France) 
English (United States) 
English (Canada) 
English (Australia) 
German 
Spanish 
French (Canada) 
French (Belgium) 
Chinese 
Italian 
Dutch