Pecuniary: definition

Introduction: the confusion surrounding "pecuniary".

En parlant d’emploi ou en rédigeant vos candidatures, vous avez probablement rencontré le mot « pécuniaire » ou « pécunier », mais avez-vous toujours su l’écrire correctement ? La bonne orthographe est en effet «  pécuniaire » , mais certains ont tendance à l’écrire « pécunière » par analogie avec d’autres mots se terminant par « ère ».

A youtuber penalised for misleading commercial practices, Capital.fr wrote in January 2023 As if pecuniary were the feminine form of pecuniary. But neither pécunier nor pécunière exist. They are barbarisms. The author of the article should have written: "a remarkable pecuniary sanction".

Voici comment utiliser correctement « pécuniaire » dans un contexte professionnel.

Pécuniaire or pécunier: the spelling to remember

Le mot « pécuniaire » est un adjectif qui qualifie tout ce qui a trait à l’argent, aux finances, aux dépenses ou aux moyens monétaires. Si  if you talk to your future employer about money, you can say: "In financial terms...". 

Étymologie de « pécuniaire »

Le mot « pécuniaire » tire ses origines du latin « pecunia », qui signifie « argent » ou « monnaie ». Il est apparu dans la langue française au 17ᵉ siècle et a évolué pour désigner tout ce qui est en relation avec l’argent et les finances.

Définitions de « pécuniaire » par l’Académie française

Selon l’Académie française, « pécuniaire » est un adjectif qui qualifie ce qui a rapport à l’argent ou aux biens, et qui concerne les finances ou les moyens monétaires.

Why this confusion between "pécuniaire" and "pécunier / pécunière"? " does it exist?

C’est probablement par analogie avec d’autres mots se terminant par « ère », comme  "Financial". When you think of "pécuniaire", think also of adjectives like "pénitentiaire" or "tertiaire", which have the same masculine and feminine forms.

Exemples d’utilisation de « pécuniaire » en recherche d’emploi

• "Financial expertise in financial management highlight your skills in financial management, highlighting your financial expertise to optimise budgets and investments.
• « Connaissances pécuniaires en finance d’entreprise » : lorsque vous postulez un poste en finance d’entreprise, mentionnez vos connaissances pécuniaires pour démontrer votre compréhension du monde financier.
• "Rigorous financial management of projects If you have already managed projects involving financial resources, highlight your rigorous financial management to ensure effective use of funds.

Tips for using "pécuniaire" with confidence

Write "financial" correctly in all your professional documents, including your CV, cover letter and e-mails.

Use the word appropriately to describe your skills, your financial knowledge or your management of monetary resources.

Alternatives à pécuniaire pour parler d’argent

1. Financial
2. Monetary
3. Budget
4. Economical
5. Tax
6. Silver
7. Finance
8. Fortune
9. Heritage
10. Investment
11. Expensive
12. Financial management
13. Assets
14. Assets
15. Revenue
16. Expenses
17. Savings

Conclusion: a key word not to be underestimated

By mastering the correct spelling of "pecuniary", you demonstrate the attention to detail that is essential in the job-hunting process. Avoid any confusion by using this term correctly to highlight your financial expertise and increase your chances of professional success.

Key points to remember on pecuniary or pecuniary

Découvrez la différence entre ‘pécuniaire’ et ‘pécunier’ et apprenez à les utiliser correctement dans vos candidatures professionnelles. L’adjectif « pécuniaire », issu du latin pecunia, qualifie tout ce qui a rapport à l’argent et aux finances. « Pécunier » n’existe tout simplement pas, même si vous l’avez déjà lu ou entendu ! Évitez toute confusion en maîtrisant la bonne orthographe de ce terme, et mettez en valeur vos compétences « pécuniaires » dans vos candidatures pour optimiser vos chances de réussite professionnelle.