Pecuniario: definición

Introducción: la confusión en torno a "pecuniario".

En parlant d’emploi ou en rédigeant vos candidatures, vous avez probablement rencontré le mot « pécuniaire » ou « pécunier », mais avez-vous toujours su l’écrire correctement ? La bonne orthographe est en effet «  pécuniaire » , mais certains ont tendance à l’écrire « pécunière » par analogie avec d’autres mots se terminant par « ère ».

Un youtuber sancionado por prácticas comerciales engañosas, Capital.fr escribió en enero de 2023 ... como si pécunier fuera la forma femenina de pécunière. Pero ni pécunier ni pécunière existen. Son barbarismos. El autor del artículo debería haber escrito: "una notable sanción pecuniaria".

Voici comment utiliser correctement « pécuniaire » dans un contexte professionnel.

Pécuniaire o pécunier: la ortografía que hay que recordar

Le mot « pécuniaire » est un adjectif qui qualifie tout ce qui a trait à l’argent, aux finances, aux dépenses ou aux moyens monétaires. Si  Si hablas de dinero con tu futuro empleador, puedes decir: "En términos financieros...". 

Étymologie de « pécuniaire »

Le mot « pécuniaire » tire ses origines du latin « pecunia », qui signifie « argent » ou « monnaie ». Il est apparu dans la langue française au 17ᵉ siècle et a évolué pour désigner tout ce qui est en relation avec l’argent et les finances.

Définitions de « pécuniaire » par l’Académie française

Selon l’Académie française, « pécuniaire » est un adjectif qui qualifie ce qui a rapport à l’argent ou aux biens, et qui concerne les finances ou les moyens monétaires.

¿Por qué esta confusión de "pécuniaire" y "pécunier / pécunière"? " ¿existe?

C’est probablement par analogie avec d’autres mots se terminant par « ère », comme  "Financiero". Cuando pienses en "pécuniaire", piensa también en adjetivos como "pénitentiaire" o "tertiaire", que tienen las mismas formas masculina y femenina.

Exemples d’utilisation de « pécuniaire » en recherche d’emploi

• " Experiencia en gestión financiera destaca tu competencias en gestión financiera, poniendo de relieve sus conocimientos financieros para optimizar presupuestos e inversiones.
• « Connaissances pécuniaires en finance d’entreprise » : lorsque vous postulez un poste en finance d’entreprise, mentionnez vos connaissances pécuniaires pour démontrer votre compréhension du monde financier.
• "Gestión financiera rigurosa de los proyectos Si ya ha gestionado proyectos con recursos financieros, destaque su rigurosa gestión financiera para garantizar un uso eficaz de los fondos.

Consejos para utilizar "pécuniaire" con confianza

Escribe "financiero" correctamente en todos tus documentos profesionales, incluido tu CV, carta de motivación y correos electrónicos.

Utiliza la palabra adecuadamente para describir tus habilidades, tus conocimientos financieros o tu gestión de los recursos monetarios.

Alternatives à pécuniaire pour parler d’argent

1. Finanzas
2. Monetario
3. Presupuesto
4. Económico
5. Impuesto
6. Plata
7. Finanzas
8. Fortuna
9. Patrimonio
10. Inversión
11. Caro
12. Gestión financiera
13. Activos
14. Activos
15. Ingresos
16. Gastos
17. Ahorro

Conclusión: una palabra clave que no hay que subestimar

Si domina la ortografía correcta de "pecuniario", demostrará que presta atención a los detalles, algo esencial en el proceso de búsqueda de empleo. Evite cualquier confusión utilizando correctamente este término para destacar sus conocimientos financieros y aumentar sus posibilidades de éxito profesional.

Puntos clave en pecuniaria o pecuniaria

Découvrez la différence entre ‘pécuniaire’ et ‘pécunier’ et apprenez à les utiliser correctement dans vos candidatures professionnelles. L’adjectif « pécuniaire », issu du latin pecunia, qualifie tout ce qui a rapport à l’argent et aux finances. « Pécunier » n’existe tout simplement pas, même si vous l’avez déjà lu ou entendu ! Évitez toute confusion en maîtrisant la bonne orthographe de ce terme, et mettez en valeur vos compétences « pécuniaires » dans vos candidatures pour optimiser vos chances de réussite professionnelle.