Date un po' di pepe alla vostra padronanza del vocabolario francese sull'occupazione con un cruciverba! Amici del francese e del lavoro in Francia, bonjour! Imparare un vocabolario professionale può essere emozionante come scartare un regalo a sorpresa... o noioso come aspettare una telefonata che non arriva mai. Ma cosa renderebbe [...]
Pécuniaire: definizione Introduzione: la confusione che circonda il termine "pécuniaire" Quando si parla di lavoro o si scrivono le domande di assunzione, probabilmente vi sarete imbattuti nella parola "pécuniaire" o "pécunier", ma avete sempre saputo come si scrive correttamente? L'ortografia corretta è "pécuniaire", ma alcune persone tendono a scriverla come "pécuniaire".
Nel linguaggio parlato, è comune sentire qualcuno parlare delle proprie qualità usando l'espressione "de par", che è a dir poco roboante o prolissa. Anche in alcune lettere di presentazione si scrive in modo diverso: a volte si legge il detestabile "de part" usato come [...].
Nella rubrica di Geofffey Branger su Europe 1, Audrey Morice di Foodwatch ha denunciato l'inganno di cui sono vittime i consumatori: "E in effetti, dietro la confezione, il prodotto contiene solo 0,9% di spugnole, che è molto poco e molto deludente". Sta parlando di una volontà di ingannare i consumatori, di una pratica sleale [...]?
Spesso sentiamo usare queste due espressioni in modo intercambiabile, probabilmente a causa della loro paronimia, e tendiamo quindi a confonderle. Allo stesso modo, i termini "attenzione" e "intenzione" vengono talvolta confusi quando si usa un'espressione come "à l'intention" per "à l'attention". Definizione di "in un attimo" L'espressione "in un attimo" significa che [...].
Gré deriva dall'aggettivo latino gratis, grata, gratum, che significa piacevole, caro, amato o grato, gradito o affascinante. Il Gaffiot lo definisce come "colui che riceve una calda accoglienza". Essere grati significa proprio essere consapevoli che qualcosa è piacevole. Quando si usa savoir gré? L'espressione savoir gré si usa per esprimere gratitudine o apprezzamento.
Sarò o sarò? Qual è la differenza? "Sarò" è la forma futura semplice del verbo essere. Normalmente, quando lo si sente pronunciare, si dovrebbe essere in grado di sentire e persino di distinguere la differenza. "Je serais" è la forma condizionale presente del verbo essere. "Je serai" si pronuncia con [...].
Qual è la coniugazione corretta del verbo "permettre" nella prima persona presente indicativa? Devo scrivere "je permets" o "je permet"? Cosa succede se aggiungiamo il pronome complemento "me"? Si deve scrivere "je me permets" o "je [...]"?
"Potrei" o "potrei", quale ortografia dovrei usare? Il finale fa la differenza! In francese, questo verbo coniugato si scrive in due forme. "Je pourrais" è la forma condizionale presente del verbo "pouvoir", in prima persona singolare. In assenza della "s" finale, "je pourrai" è la forma [...].
Il telelavoro, un aumento sostanziale della tendenza al lavoro a distanza rispetto al lavoro faccia a faccia! Regna la confusione su quale sia la desinenza da utilizzare. La buona vecchia Académie si è affrettata a eludere la questione ortografica e a sostenere l'uso di "à distance" e "en présence". Ma possiamo seriamente dire: "il [...]
Italian 
French (France) 
English (United States) 
English (UK) 
English (Canada) 
English (Australia) 
German 
Spanish 
French (Canada) 
French (Belgium) 
Chinese 
Dutch