Pecuniario: definizione

Introduzione: la confusione che circonda il termine "pecuniario".

En parlant d’emploi ou en rédigeant vos candidatures, vous avez probablement rencontré le mot « pécuniaire » ou « pécunier », mais avez-vous toujours su l’écrire correctement ? La bonne orthographe est en effet «  pécuniaire » , mais certains ont tendance à l’écrire « pécunière » par analogie avec d’autres mots se terminant par « ère ».

Uno youtuber sanzionato per pratiche commerciali ingannevoli, Capital.fr ha scritto nel gennaio 2023 Come se pecuniario fosse la forma femminile di pecuniario. Ma non esistono né pécunier né pécunière. Sono dei barbarismi. L'autore dell'articolo avrebbe dovuto scrivere: "una notevole sanzione pecuniaria".

Voici comment utiliser correctement « pécuniaire » dans un contexte professionnel.

Pécuniaire o pécunier: l'ortografia da ricordare

Le mot « pécuniaire » est un adjectif qui qualifie tout ce qui a trait à l’argent, aux finances, aux dépenses ou aux moyens monétaires. Si  se parlate di soldi al vostro futuro datore di lavoro, potete dire: "In termini finanziari...". 

Étymologie de « pécuniaire »

Le mot « pécuniaire » tire ses origines du latin « pecunia », qui signifie « argent » ou « monnaie ». Il est apparu dans la langue française au 17ᵉ siècle et a évolué pour désigner tout ce qui est en relation avec l’argent et les finances.

Définitions de « pécuniaire » par l’Académie française

Selon l’Académie française, « pécuniaire » est un adjectif qui qualifie ce qui a rapport à l’argent ou aux biens, et qui concerne les finances ou les moyens monétaires.

Perché questa confusione tra "pécuniaire" e "pécunier / pécunière"? " esiste?

C’est probablement par analogie avec d’autres mots se terminant par « ère », comme  "Finanziario". Quando si pensa a "pécuniaire", si pensa anche ad aggettivi come "pénitentiaire" o "tertiaire", che hanno la stessa forma maschile e femminile.

Exemples d’utilisation de « pécuniaire » en recherche d’emploi

• "Competenza finanziaria nella gestione finanziaria evidenziate il vostro competenze nella gestione finanziaria, mettendo in evidenza le vostre competenze finanziarie per ottimizzare bilanci e investimenti.
• « Connaissances pécuniaires en finance d’entreprise » : lorsque vous postulez un poste en finance d’entreprise, mentionnez vos connaissances pécuniaires pour démontrer votre compréhension du monde financier.
• "Gestione finanziaria rigorosa dei progetti Se avete già gestito progetti che prevedono l'impiego di risorse finanziarie, evidenziate la vostra rigorosa gestione finanziaria per garantire un uso efficace dei fondi.

Suggerimenti per usare "pécuniaire" con sicurezza

Scrivete correttamente "finanziario" in tutti i vostri documenti professionali, compreso il vostro CV, lettera di motivazione e le e-mail.

Usate la parola in modo appropriato per descrivere le vostre competenze, le vostre conoscenze finanziarie o la vostra gestione delle risorse monetarie.

Alternatives à pécuniaire pour parler d’argent

1. Finanziario
2. Monetario
3. Bilancio
4. Economico
5. Imposta
6. Argento
7. Finanza
8. La Fortuna
9. Patrimonio
10. Investimenti
11. Costoso
12. Gestione finanziaria
13. Attività
14. Attività
15. Ricavi
16. Spese
17. Risparmio

Conclusione: una parola chiave da non sottovalutare

Padroneggiando l'ortografia corretta di "pecuniario", dimostrate l'attenzione ai dettagli che è essenziale nel processo di ricerca del lavoro. Evitate ogni confusione utilizzando correttamente questo termine per evidenziare le vostre competenze finanziarie e aumentare le vostre possibilità di successo professionale.

Punti chiave da ricordare su pecuniario o pecuniario

Découvrez la différence entre ‘pécuniaire’ et ‘pécunier’ et apprenez à les utiliser correctement dans vos candidatures professionnelles. L’adjectif « pécuniaire », issu du latin pecunia, qualifie tout ce qui a rapport à l’argent et aux finances. « Pécunier » n’existe tout simplement pas, même si vous l’avez déjà lu ou entendu ! Évitez toute confusion en maîtrisant la bonne orthographe de ce terme, et mettez en valeur vos compétences « pécuniaires » dans vos candidatures pour optimiser vos chances de réussite professionnelle.