Finanziario o pecuniario

Pecuniario: definizione

Finanziario o pecuniario
Finanziario o pecuniario

Introduzione: la confusione che circonda il termine "pecuniario".

Quando si parla di lavoro o si scrivono le domande di assunzione, probabilmente vi sarete imbattuti nella parola "pécuniaire" o "pécunier", ma avete sempre saputo come si scrive correttamente? L'ortografia corretta è "pécuniaire", ma alcuni tendono a scriverla "pécunière" per analogia con altre parole che terminano in "ère".

Uno youtuber sanzionato per pratiche commerciali ingannevoli, Capital.fr ha scritto nel gennaio 2023 Come se pecuniario fosse la forma femminile di pecuniario. Ma non esistono né pécunier né pécunière. Sono dei barbarismi. L'autore dell'articolo avrebbe dovuto scrivere: "una notevole sanzione pecuniaria".

Ecco come usare correttamente il termine "pecuniario" in un contesto professionale.

Pécuniaire o pécunier: l'ortografia da ricordare

La parola "pecuniario" è un aggettivo usato per descrivere qualsiasi cosa abbia a che fare con il denaro, le finanze, le spese o i mezzi monetari. Se  se parlate di soldi al vostro futuro datore di lavoro, potete dire: "In termini finanziari...". 

Etimologia di "pecuniario

La parola "pecuniario" ha origine dal latino "pecunia", che significa "denaro" o "moneta". È apparsa nella lingua francese nel 17ᵉ secolo e si è evoluta fino a significare tutto ciò che ha a che fare con il denaro e la finanza.

Definizioni di "pécuniaire" da parte dell'Académie française

Secondo l'Académie française, "pécuniaire" è un aggettivo utilizzato per descrivere tutto ciò che ha a che fare con il denaro o con i beni e che riguarda le finanze o i mezzi monetari.

Perché questa confusione tra "pécuniaire" e "pécunier / pécunière"?esiste?

Questo probabilmente per analogia con altre parole che terminano in "ère", come ad esempio  "Finanziario". Quando si pensa a "pécuniaire", si pensa anche ad aggettivi come "pénitentiaire" o "tertiaire", che hanno la stessa forma maschile e femminile.

Esempi di utilizzo del termine "pecuniario" nella ricerca di lavoro

  • "Competenza finanziaria nella gestione finanziaria evidenziate il vostro competenze nella gestione finanziaria, mettendo in evidenza le vostre competenze finanziarie per ottimizzare bilanci e investimenti.
  • "Conoscenze finanziarie nella finanza d'impresa Quando ci si candida per un posto di lavoro nella finanza aziendale, è bene menzionare le proprie conoscenze finanziarie per dimostrare la propria comprensione del mondo finanziario.
  • "Gestione finanziaria rigorosa dei progetti Se avete già gestito progetti che prevedono l'impiego di risorse finanziarie, evidenziate la vostra rigorosa gestione finanziaria per garantire un uso efficace dei fondi.

Suggerimenti per usare "pécuniaire" con sicurezza

Scrivete correttamente "finanziario" in tutti i vostri documenti professionali, compreso il vostro CV, lettera di motivazione e le e-mail.

Usate la parola in modo appropriato per descrivere le vostre competenze, le vostre conoscenze finanziarie o la vostra gestione delle risorse monetarie.

Alternative a pécuniaire per parlare di denaro

  1. Finanziario
  2. Monetario
  3. Bilancio
  4. Economico
  5. Imposta
  6. Argento
  7. Finanza
  8. La Fortuna
  9. Patrimonio
  10. Investimenti
  11. Costoso
  12. Gestione finanziaria
  13. Attività
  14. Attività
  15. Ricavi
  16. Spese
  17. Risparmio

Conclusione: una parola chiave da non sottovalutare

Padroneggiando l'ortografia corretta di "pecuniario", dimostrate l'attenzione ai dettagli che è essenziale nel processo di ricerca del lavoro. Evitate ogni confusione utilizzando correttamente questo termine per evidenziare le vostre competenze finanziarie e aumentare le vostre possibilità di successo professionale.

Punti chiave da ricordare su pecuniario o pecuniario

Scoprite la differenza tra "pécuniaire" e "pécunier" e imparate a usarli correttamente nelle vostre domande di lavoro. L'aggettivo "pecuniario" deriva dal latino pecuniaPecuniario" si riferisce a tutto ciò che ha a che fare con il denaro e la finanza. Il termine "pecuniario" semplicemente non esiste, anche se lo avete già letto o sentito! Evitate di confondervi padroneggiando l'ortografia corretta di questo termine e mettete in evidenza le vostre competenze "pecuniarie" nelle vostre candidature per ottimizzare le vostre possibilità di successo professionale.