Woordenschat van werkgelegenheid in Frankrijk

Maak uw woordenschat over werk in Frankrijk nog beter met een kruiswoordraadsel! Vrienden van Frans en werk in Frankrijk, bonjour! Professionele woordenschat leren kan net zo spannend zijn als een verrassingscadeau uitpakken... of net zo saai als wachten op een telefoontje dat maar niet komt. Maar wat zou [...]

Financieel of geldelijk

Pécuniaire: definitie Inleiding: de verwarring rond "pécuniaire" Wanneer u over banen praat of sollicitaties schrijft, bent u waarschijnlijk wel eens het woord "pécuniaire" of "pécunier" tegengekomen, maar wist u altijd al hoe u het correct moest spellen? De juiste spelling is "pécuniaire", maar sommige mensen schrijven het als "pécuniaire".

Aan de ene kant of aan de andere?

In gesproken taal is het gebruikelijk om iemand over zijn kwaliteiten te horen praten met de uitdrukking "de par", die op zijn zachtst gezegd bombastisch of breedsprakig is. Het wordt ook anders geschreven in sommige sollicitatiebrieven: soms leest u het verfoeilijke "de part" gebruikt als een [...].

Teleurstellend of teleurstellend?

In de column van Geofffey Branger op Europe 1 veroordeelt Audrey Morice van Foodwatch het bedrog waarmee consumenten geconfronteerd worden: "En in feite bevat het product achter de verpakking slechts 0,9% morilles, wat erg weinig is en erg teleurstellend". Heeft ze het over de wens om consumenten te misleiden, een oneerlijke praktijk [...]?

Tournemain of tour de main

We horen deze twee uitdrukkingen vaak door elkaar gebruikt worden, waarschijnlijk vanwege hun paronymie, en daarom hebben we de neiging om ze door elkaar te halen. Op dezelfde manier worden de termen "aandacht" en "intentie" soms verward wanneer een uitdrukking zoals "à l'intention" wordt gebruikt voor "à l'attention". Definitie van "in een handomdraai" De uitdrukking "in een handomdraai" betekent dat [...].

Zal ik het doen of zal ik het niet doen?

Gré komt van het Latijnse bijvoeglijk naamwoord gratis, grata, gratum, wat aangenaam, dierbaar, geliefd of dankbaar, welkom of charmant betekent. De Gaffiot definieert het als "iemand die een warm welkom ontvangt". Dankbaar zijn is zich er juist van bewust zijn dat iets aangenaam is. Wanneer wordt savoir gré gebruikt? De uitdrukking savoir gré wordt gebruikt om dankbaarheid of waardering uit te drukken.

Je serai of Je serais? Maak deze fout niet nog een keer!

Ik zal zijn of ik zal zijn? Wat is het verschil? "I will be" is de toekomstige enkelvoudige vorm van het werkwoord to be. Normaal gesproken, als u het hoort uitspreken, zou u het verschil moeten kunnen horen en zelfs zien. "Je serais" is de tegenwoordige voorwaardelijke vorm van het werkwoord to be. "Je serai" wordt uitgesproken met [...].

Permet of Permets? Maak de fout niet nog een keer!

Wat is de juiste vervoeging van het werkwoord "permettre" in de eerste persoon tegenwoordige aanwijzende wijs? Moet ik "je permets" of "je permet" schrijven? Wat gebeurt er als we het complementaire voornaamwoord "me" toevoegen? Moet je dan "je me permets" of "je [...]" schrijven?

Zou ik het kunnen of zal ik het doen? Maak geen fouten meer!

"Ik kon" of "Ik kon", welke spelling moet ik gebruiken? De uitgang verandert alles! In het Frans wordt dit vervoegde werkwoord in twee vormen geschreven. "Je pourrais" is de tegenwoordige voorwaardelijke vorm van het werkwoord "pouvoir", in de eerste persoon enkelvoud. Als er geen "s" eindigt, is "je pourrai" de [...].

Face-to-face of face-to-face? Maak deze fout niet!

Telewerken, een aanzienlijke toename van de trend naar werken op afstand in vergelijking met face-to-face werk! Er heerst verwarring over welke uitgang gebruikt moet worden. En de goede oude Académie heeft de spellingskwestie snel omzeild en pleit voor het gebruik van "à distance" en "en présence". Maar kunnen we serieus zeggen: "de [...]