Spelfouten in het Frans... is het de schuld van Voltaire?

Het Voltaire-project - spellingscorrectie

Foutloze spelling: "onmogelijk niet Frans".

In 2008 werd de spellingopfrisdienst, met de toepasselijke naam " Voltaire Project "werd geboren.

De achteruitgang van de Franse taal en het belang van foutloos schrijven.

Als u op de basisschool goed was in dictee, of zelfs gewend was om het goed te doen, dan moet u de uitzondering zijn die de regel bevestigt als het gaat om spelling en grammatica: de Franse taal, haar grammaticaregels en de onaantastbare Bescherelle worden nu geschreven in het voltooid deelwoord!

De barometer die in juni 2015 werd gepubliceerd in Parijs is de trieste erkenning van een onverbiddelijke verslechtering van de situatie. Het onderwerp is nu een kastanje geworden die de krantenkoppen haalt. "Alles gaat naar de hel, mijn goede vrouw", "Vroeger was het beter! Maar het is een onweerlegbaar feit. Schrijven zonder fouten is niet langer de regel. We kunnen ons allemaal wel een kop op een website herinneren die fouten bevat en die we graag toeschrijven aan de stagiair bij de schrijven 🙁

Niveaucertificering en het belang van spelling in de digitale wereld

Men vraagt zich af wat er gebeurd zou zijn als het project dit niet al mogelijk had gemaakt (vergunning of licentie Weet u het zeker? ) aan meer dan 50.000 mensen om op hun niveau gecertificeerd te worden. Scholen en bedrijven gaan aan de slag. Het moet gezegd worden dat het onderwerp steeds belangrijker wordt voor werkgevers, want in de digitale wereld heeft schriftelijke communicatie - in ieder geval nog niet - volledig plaatsgemaakt voor geluid of beeld.

De problemen voor werkgevers en de gevolgen van de COVID19-pandemie

De COVID19-pandemie, haar cohort van telewerkers, Zooms videoconferenties en e-mails hebben een bijkomend slachtoffer geëist: de Franse spelling. Onjuiste overeenkomst van het voltooid deelwoord met het hulpwerkwoord avoir, onjuist gebruik van de infinitief, syntaxisfouten en typefouten zijn de meest voorkomende Franse spelfouten.

Het probleem voor bedrijven is dat hun imago en geloofwaardigheid worden aangetast.

De generatie die vandaag de dag de touwtjes in handen heeft, heeft het moeilijk om de SMS-taal te verteren die forums vervuilt of YouTube-video's illustreert met commentaren die net zo slecht zijn. Toch zijn zij nog steeds degenen die werven.

Hoewel het niet ongewoon is om slordige fouten te vinden in een e-mail die te snel geschreven is, bevestigen HR-managers dat grammaticale fouten en fouten in spelfouten zijn terug te vinden in alle ontvangen aanvragen.

Het Frans evolueert, maar de Franse taal niet. Door deze neotaal te gebruiken, omzeilt het individu het obstakel, wat niet mogelijk is wanneer u op zoek bent naar een baan. Uw motivatiebrief of zelfs bij uw dagelijkse bezigheden kunt u oefening niet vermijden. U kunt dus net zo goed oefenen, zelfs met behulp van elektronische krukken. Als er één gelegenheid is waarbij u fouten moet vermijden, dan is het wel bij het schrijven van uw CV of sollicitatiebrief! Fouten vinden in een CV is dodelijk! Dus wat is het nut? Laat het proeflezen ! Vrienden, familieleden en collega's kunnen u hier allemaal bij helpen, op voorwaarde dat ze geen verschrikkingen aan uw proza toevoegen!

Gebruik een automatisch correctiehulpmiddel

Een ander goed idee is om een spellingscontrole te gebruiken. Bent u bekend met de spellingscontrole van Word? De spellingscontrole van Word is goed, maar niet onfeilbaar: enkelvoud, meervoud, overeenkomst in geslacht en getal met het objectcomplement, onveranderlijk woord of niet... De spellingscontrole die in de gelijknamige tekstverwerker is ingebouwd, is goed, maar niet onfeilbaar. En terecht: het woordenboek van Word is oorspronkelijk samengesteld uit duizenden krantenartikelen. Het weerspiegelt dus het gebruik, maar volgt niet noodzakelijk de aanbevelingen van de Académie française. Het goede nieuws is dat het niet alleen is. Bijvoorbeeld, Tegengif die niet letten op syntaxis-, interpunctie-, vervoegings- of akkoordfouten!

Geworven worden als u spellingsproblemen hebt

" Wat heeft het voor zin om proefgelezen te worden als ik nog steeds fundamenteel slecht kan spellen? Wat gebeurt er als mijn werkgever ontdekt dat ik e-mails vol fouten schrijf? "

Juist uw aandacht voor detail en uw respect voor anderen zullen u ertoe gebracht hebben om uw werk te laten proeflezen. Bent u zich bewust van uw tekortkomingen? Dan hebt u vast en zeker een strategie ontwikkeld om deze zwakke punten in spelling of grammatica te compenseren. Deze professionele en zorgzame houding tegenover anderen is precies wat gewaardeerd zal worden.

Voor foutloos schrijven: een opfriscursus spelling

Dat betekent niet dat u uw spellingvaardigheden niet hoeft bij te schaven, wat u naast uw hoofdtaak kunt doen. Schrijven zonder fouten te maken en spelfouten in het Frans elimineren is mogelijk, mits u wat training krijgt. Er zijn steeds meer professionele spellingscursussen. Ze komen nu in aanmerking voor account voor persoonlijke training.

Net als het TOEIC-certificaat voor Engels, geeft het Voltaire-project een certificaat af - uiteraard tegen betaling - dat uw vaardigheidsniveau in de geschreven Franse taal aantoont. Het biedt vooral een innovatief trainingssysteem dat gebaseerd is op een systeem dat bekend staat als "geheugenverankering". Bovenal biedt het een innovatief trainingssysteem dat gebaseerd is op een systeem dat bekend staat als "geheugenverankering". Hierin vindt u geheugensteuntjes, woordoorsprong, gezond verstand regels en uitzonderingen: moeten de medeklinkers in imbécillité verdubbeld worden? In dit geval is het een etymologisch dilemma! Zelfs zonder uw portemonnee los te maken, kunt u leren hoe u "indûment" schrijft of "dérèglement" accentueert.

Leren schrijven zonder fouten te maken

Voltaire certificaat om uw spelling te verbeteren en te leren hoe u spelfouten in het Frans kunt vermijden.

CNAM-trainingen, inleidende cursussen in grammatica en spelling of zelfs de regeling voor schrijfondersteuning

Orthopaseen certificeringsdienst die is goedgekeurd door Pôle Emploi

De Parijse met een Voltaire test online.

Geef een reactie