金钱：定义

导言：围绕 "金钱 "的困惑。

En parlant d’emploi ou en rédigeant vos candidatures, vous avez probablement rencontré le mot « pécuniaire » ou « pécunier », mais avez-vous toujours su l’écrire correctement ? La bonne orthographe est en effet «  pécuniaire » , mais certains ont tendance à l’écrire « pécunière » par analogie avec d’autres mots se terminant par « ère ».

一名优酷用户因误导性商业行为受到处罚，Capital.fr 在 2023 年 1 月写道 ......好像 pecuniary 是 pecuniary 的阴性形式。但是，pécunier 和 pécunière 都不存在。它们都是野蛮的说法。这篇文章的作者应该写成："一种了不起的金钱制裁"。

Voici comment utiliser correctement « pécuniaire » dans un contexte professionnel.

Pécuniaire 或 pécunier：需要记住的拼写法

Le mot « pécuniaire » est un adjectif qui qualifie tout ce qui a trait à l’argent, aux finances, aux dépenses ou aux moyens monétaires. Si  如果您与未来的雇主谈及金钱，您可以说："在财务方面......"。 

Étymologie de « pécuniaire »

Le mot « pécuniaire » tire ses origines du latin « pecunia », qui signifie « argent » ou « monnaie ». Il est apparu dans la langue française au 17ᵉ siècle et a évolué pour désigner tout ce qui est en relation avec l’argent et les finances.

Définitions de « pécuniaire » par l’Académie française

Selon l’Académie française, « pécuniaire » est un adjectif qui qualifie ce qui a rapport à l’argent ou aux biens, et qui concerne les finances ou les moyens monétaires.

为什么要混淆 "pécuniaire "和 "pécunier / pécunière"？ " 它存在吗？

C’est probablement par analogie avec d’autres mots se terminant par « ère », comme  "金融"。提到 "pécuniaire"，您还会想到 "pénitentiaire "或 "tertiaire "等形容词，它们的阳性和阴性形式相同。

Exemples d’utilisation de « pécuniaire » en recherche d’emploi

• "财务管理方面的财务专门知识 突出您的 技能 在财务管理方面，突出您的财务专业知识，优化预算和投资。
• « Connaissances pécuniaires en finance d’entreprise » : lorsque vous postulez un poste en finance d’entreprise, mentionnez vos connaissances pécuniaires pour démontrer votre compréhension du monde financier.
• "严格的项目财务管理 如果您已经管理过涉及财政资源的项目，请强调您严格的财务管理，以确保资金的有效使用。

自信使用 "pécuniaire "的技巧

在包括简历在内的所有专业文件中正确书写 "财务 "一词、 动机信 和电子邮件。

恰当地使用这个词来描述你的技能、财务知识或对货币资源的管理。

Alternatives à pécuniaire pour parler d’argent

1. 财务
2. 货币
3. 预算
4. 经济型
5. 税收
6. 银色
7. 财务
8. 财富
9. 遗产
10. 投资
11. 昂贵
12. 财务管理
13. 资产
14. 资产
15. 收入
16. 开支
17. 节约

结论：不可低估的关键词

掌握了 "pecuniary "的正确拼写，您就展示了在求职过程中对细节的关注，这一点在求职过程中至关重要。正确使用这一术语，可以避免任何混淆，从而凸显您的财务专业知识，增加您职业成功的机会。

应牢记的要点 就金钱或

Découvrez la différence entre ‘pécuniaire’ et ‘pécunier’ et apprenez à les utiliser correctement dans vos candidatures professionnelles. L’adjectif « pécuniaire », issu du latin 胸花, qualifie tout ce qui a rapport à l’argent et aux finances. « Pécunier » n’existe tout simplement pas, même si vous l’avez déjà lu ou entendu ! Évitez toute confusion en maîtrisant la bonne orthographe de ce terme, et mettez en valeur vos compétences « pécuniaires » dans vos candidatures pour optimiser vos chances de réussite professionnelle.