面对面还是面对面？不要犯这样的错误！

远程工作，与面对面工作相比，远程工作的趋势大幅增加！

在使用哪种结尾方面存在混乱。而老牌学院则迅速回避了拼写问题，转而使用 "à distance "和 "en présence"。但您能认真地说："下周，我不会远程办公，我会亲自办公...... "吗？我的法语老师会写道："说得不好"。

尽管如此，在法语中还是有一种流行的用法，即从名词（即使是新名词）中组成这些限定形容词的正确方法。为什么说 "通行"？因为确实有规定，但总有例外。

远距离还是近距离？

卡昂大学法语语言文学讲师Jean-François Castille解释了这两条规则（MOOC unicaen、 加强您的 技能 写法) :

- 由 "ance "名词派生的形容词以 "ciel "结尾。例如，"circonstance "以 "circonstanciel "结尾。但是，"substance "的词尾是 "substantiel"！

- 从 "ence "中的名词派生出来的形容词以 "tiel "结尾。因此，"essence "的派生词是 "essentiel"。而 "révérence "则会衍生出 "révérenciel"。我低下头，无言以对！

纪尧姆-特里安（Guillaume Terrien），拼写冠军，2004年获得Dicos d'Or奖、 指出 在[sjεl]的六十多个单词中，约有三分之一被写成 "sky"。他认为，拼写遵循以下原则：

- 由[ās]中的词组成的[sjεl]中的形容词（"ance"）通常写成 "T"。

- 由 "ice "名词组成的形容词用 "C "表示（例如，"indice "表示 "indiciel"）。那么单数 "interstice "呢？

- 第一项原则有三种例外情况：环境、趋势和敬畏。

- 从拉丁语中派生出来的已经包含 "C "的形容词：官方的、肤浅的和做作的。

总之，在六十多个单词中，让我们尝试保留规则，但最重要的是保留例外。这样，语言就能超越规则，揭示出所有这些困难都在其中上演的 "间隙"！

为了回答所提出的问题，我们将优先考虑 "en présentel "或 "en distanc但为了简化起见，我们可以简单地说，前者是 "在办公室 "或 "在现场 "工作，后者是 "远程工作 "或 "远程办公"。