« Entreprenariat » ou « entrepreneuriat » : écrivez entrepreneuriat

« Entreprenariat » ou « entrepreneuriat » : laquelle écrire ?

« Entrepreneuriat » s'écrit avec « -eur- », comme « entrepreneur ». C'est la forme de référence des dictionnaires : le Larousse ne connaît que celle-là, l'Office québécois de la langue française la recommande et l'Académie française l'emploie dans son exemple. « Entreprenariat » (avec un simple « -a- ») existe, mais il est plus rare et mieux vaut l'éviter : dans un CV ou une lettre de motivation, écrivez « entrepreneuriat ».

✅ « Master en entrepreneuriat »

❌ « Master en entreprenariat »

Pourquoi écrit-on « entrepreneuriat » avec « -eur- » ?

Le mot est dérivé d'« entrepreneur » : on garde le radical entier, « entrepreneur », puis on ajoute le suffixe « -at » (avec un « i » de liaison). C'est la dérivation que décrit l'Office québécois de la langue française, qui rapproche « entrepreneuriat » de « mécénat », « mentorat » ou « tutorat », des noms de fonction formés sur un nom de personne.

L'Académie française indique la même filiation : « entrepreneuriat » est un dérivé d'« entrepreneur » et signifie « statut ou activité d'entrepreneur ; création d'entreprises ».

D'où vient la confusion avec « entreprenariat » ?

Elle vient des mots en « -ariat » : « secrétariat » (de « secrétaire »), « notariat » (de « notaire »), « partenariat » (de « partenaire »), « actionnariat » (de « actionnaire »). Dans ces mots, le suffixe se greffe sur un nom en « -aire ». Or « entrepreneur » ne se termine pas en « -aire » et il n'existe pas de nom « entreprenaire » : l'Office québécois de la langue française déconseille d'ailleurs « entreprenariat » pour cette raison.

La prononciation joue aussi : à l'oral, « entrepreneuriat » et « entreprenariat » se confondent facilement, et l'on écrit ce que l'on croit entendre.

« Entreprenariat » est-il une forme admise ?

Pas dans la plupart des ouvrages. Mais la 10e édition du Dictionnaire de l'Académie française (publiée en juin 2026, mot nouveau) présente « entreprenariat » ou « entrepreneuriat » dans une même entrée. Les deux formes y sont donc mentionnées, mais seule « entrepreneuriat » figure dans l'exemple (« Le gouvernement a pris des mesures pour encourager l'entrepreneuriat »), et un renvoi à la Base de données lexicographiques panfrancophone rattache « entreprenariat » au Maroc.

Le plus prudent pour une candidature : écrire « entrepreneuriat ». C'est la forme que le recruteur attend, celle que tous les dictionnaires consultés connaissent, et elle ne prête à aucun soupçon d'inattention. « Entreprenariat » n'est donc pas à traiter comme une faute absolue, mais comme une variante rare dont un CV n'a rien à gagner.

Comment l'écrire dans un CV et une lettre de motivation ?

Le mot apparaît dans l'intitulé d'une formation (« Master en entrepreneuriat », « Licence professionnelle management et entrepreneuriat »), dans un profil (« goût pour l'entrepreneuriat ») ou dans les centres d'intérêt (« participation à un concours d'entrepreneuriat étudiant »). Dans une lettre : « mon esprit d'entrepreneuriat m'a conduit à créer une association ».

Une seule graphie dans tout le dossier, c'est le point à vérifier. Un recruteur qui lit « entrepreneuriat » dans la lettre et « entreprenariat » dans le CV remarque l'incohérence. Même vigilance qu'avec « expérience professionnelle » pour l'intitulé de rubrique.

Et « auto-entrepreneur », « entrepreneurial », « entrepreneuse » ?

Toute la famille garde le radical « entrepreneur » : « entrepreneuse », « entrepreneurial » (que l'Académie française enregistre aussi), « entrepreneuriale ». Pour le statut, le piège est ailleurs : voyez « auto-entrepreneur » ou « autoentrepreneur », qui tranche la question du trait d'union.

Le réflexe : si vous hésitez, écrivez d'abord « entrepreneur », puis ajoutez « -iat ». Vous obtenez entrepreneuriat.

Que faut-il retenir ?

Écrivez « entrepreneuriat » (dérivé d'« entrepreneur »), forme de référence des dictionnaires. « Entreprenariat » est plus rare et à éviter dans un CV.

Ce que disent les sources : Le Dictionnaire de l'Académie française (10e édition, 2026) définit « entrepreneuriat » : « Statut ou activité d'entrepreneur ; création d'entreprises », et mentionne aussi « entreprenariat », que la BDLP rattache au Maroc. Le Larousse ne retient qu'« entrepreneuriat », et l'Office québécois de la langue française déconseille « entreprenariat ».