« Malgré » ou « malgrés » : laquelle est correcte ?

« Malgré » ou « malgrés » : laquelle est correcte ?

La réponse est sans ambiguïté : on écrit toujours « malgré », sans -s. La forme « malgrés » n'existe pas en français. « Malgré » est une préposition invariable : elle ne s'accorde ni en genre ni en nombre, quelles que soient les circonstances. Écrire « malgrés » constitue une faute d'orthographe, même lorsqu'elle est suivie d'un nom au pluriel.

Malgré les difficultés, il a réussi l'entretien.

Elle a obtenu le poste malgré ses doutes.

Malgré tout, il a persévéré dans sa recherche d'emploi.

Dans chacun de ces exemples, « malgré » précède un nom au pluriel ou une locution nominale, et pourtant, il reste invariable. Aucune exception ne justifie un -s.

D'où vient la préposition « malgré » ?

Le mot « malgré » est une préposition composite née de la fusion de deux éléments : « mal » et « gré ». Le terme « gré » vient du latin gratum, qui signifie « ce qui plaît, ce qui est agréable ». On retrouve cette racine dans des mots comme « agréable », « grâce » ou encore « gré » dans les expressions « de bon gré » et « de mauvais gré ».

Littéralement, « malgré » signifie donc « au mauvais gré de », c'est-à-dire « contre la volonté de » ou « en dépit de ». Cette préposition est attestée dans la langue française depuis le XIIe siècle. Elle a toujours fonctionné comme un mot invariable, à l'image d'autres prépositions telles que « avec », « sans », « pour » ou « contre ». Sa structure même, deux éléments soudés, explique qu'elle ne saurait prendre un -s : on ne peut pas accorder une préposition.

Cette histoire étymologique éclaire la règle : les prépositions du français, héritées du latin, sont par nature des outils grammaticaux figés. Elles servent à relier des mots entre eux, non à s'accorder avec eux. « Malgré » ne fait pas exception.

Pourquoi tout le monde écrit « malgrés » ?

La faute est compréhensible. En français, le -s final est le marqueur du pluriel le plus courant. Lorsque l'on écrit « malgré ses efforts » ou « malgré les obstacles », le cerveau détecte un contexte pluriel et applique automatiquement la règle d'accord, même là où elle ne s'applique pas.

Selon le Projet Voltaire, les erreurs d'accord avec les mots invariables figurent régulièrement parmi les vingt fautes les plus fréquentes dans les écrits professionnels. La même mécanique produit des formes fautives comme « quand à » à la place de l'invariable « quant à » : dans les deux cas, l'oreille ne détecte rien d'anormal, et la main commet la faute presque naturellement.

L'effet réseau aggrave le problème : on lit « malgrés » partout sur les réseaux sociaux, dans des emails, même dans certains documents professionnels. À force de la croiser, la faute semble normale. Ce n'est pourtant pas parce qu'une erreur est répandue qu'elle devient acceptable.

« Malgrés » : une faute tolérée par l'Académie française ?

Non. L'Académie française est catégorique : « malgré » est une préposition invariable. Elle ne tolère aucune forme avec -s. Il n'y a ici aucune hésitation institutionnelle : « malgrés » est une faute, sans nuance.

Le dictionnaire de l'Académie, dans toutes ses éditions, ne répertorie que « malgré ». Il en va de même pour le Larousse et le Robert. Aucune autorité lexicographique française ne valide « malgrés ». On notera qu'une autre préposition invariable comme « vive » fait parfois l'objet d'interrogations sur son accord, voir « vive » ou « vivent », mais pour « malgré », la question ne se pose même pas.

Dans un contexte professionnel, CV, lettre de motivation, email à un recruteur, cette faute est particulièrement visible. Les correcteurs orthographiques la signalent systématiquement. La laisser dans un document candidat est un signal négatif difficile à compenser.

Comment retenir « malgré » une fois pour toutes ?

Le moyen mnémotechnique le plus efficace est le test de substitution par une préposition connue. Remplacez mentalement « malgré » par « avec » ou par « sans », deux prépositions que personne n'écrit avec un -s. Si la phrase fonctionne avec « avec », elle fonctionne aussi avec « malgré » sans -s :

• « Malgré les obstacles » → peut-on dire « avecs les obstacles » ? Non. Donc pas de -s à « malgré » non plus.
• « Malgré ses erreurs » → « avecs ses erreurs » est impossible. Même logique pour « malgré ».

Une autre astuce : pensez à l'expression figée « malgré tout ». Personne n'écrit jamais « malgrés tout », car la faute y semble plus visible. Or la règle est exactement la même, quelle que soit la suite. La même vigilance s'applique à d'autres constructions invariables que l'on écrit parfois mal, comme « avoir affaire à ».

Retenez simplement : toutes les prépositions françaises sont invariables. « Malgré » n'est pas un adjectif, pas un participe, pas un nom, c'est un outil grammaticale figé. Il ne prend jamais de -s, jamais d'accord.