Postuler à ou postuler pour, poser sa candidature

En résumé
L'Académie française recommande de dire « postuler un emploi », sans préposition : ni « postuler à » ni « postuler pour ». Le Robert admet pourtant « postuler à » et « postuler pour », et ces deux formes dominent dans les offres d'emploi. Pour un CV ou une lettre de motivation, vous avez trois choix sûrs : « postuler le poste de », « poser ma candidature au poste de » ou « candidature au poste de » en objet.
Ce que dit l'Académie française
Dans sa rubrique « Dire, ne pas dire » (8 juillet 2015), l'Académie distingue trois emplois de « postuler » :
- en droit, le verbe est intransitif : postuler devant une cour d'appel, c'est faire les actes nécessaires à l'instruction d'une affaire ;
- en logique, il est transitif direct et signifie « tenir pour acquis » : Lamarck postulait la transmission des caractères acquis ;
- dans la langue courante, il est aussi transitif direct et signifie « essayer d'obtenir un emploi, un état ».
Sa conclusion : « On ne dira donc pas plus postuler à que postuler pour. » Ses exemples à suivre : postuler un emploi de jardinier, postuler un poste en province. Ses exemples à éviter : postuler à un emploi de jardinier, postuler pour un poste en province.
Ce que disent les dictionnaires
Les dictionnaires courants sont moins stricts que l'Académie.
- Le Robert : au sens de « demander (un emploi, une place) », il donne « postuler un emploi (ou, transitif indirect, postuler à, pour un emploi) ». Les deux constructions avec préposition sont donc enregistrées.
- Larousse : « être candidat à (pour) un emploi, une fonction ». La préposition est entre parenthèses, les deux sont admises.
Autrement dit : la forme sans préposition est la plus rigoureuse, les deux autres sont courantes et reconnues. Si un recruteur sourcilleux relit votre lettre, seule la première est inattaquable.
« Je postule » sans complément : quand c'est possible
Dans un message court, « je postule » seul est courant : l'annonce à laquelle vous répondez fournit le complément. L'Académie ne mentionne l'emploi sans complément que pour le droit (« postuler devant une cour »). Dans une lettre de motivation, dites quel poste vous visez dès la première phrase :
- « Je postule le poste de comptable fournisseurs publié le 12 mars. »
- « Je vous adresse ma candidature au poste de comptable fournisseurs. »
Postuler à un poste, pour un poste, au poste de
Ces trois tournures sont les plus recherchées, et ce sont les plus fréquentes dans les offres. Elles ne sont pas des fautes d'orthographe : elles contredisent la recommandation de l'Académie sur la construction du verbe, ce que le Robert et le Larousse enregistrent sans réserve.
| Vous écrivez | Statut | Variante sûre |
|---|---|---|
| postuler un poste, postuler le poste de chef de projet | recommandé par l'Académie | déjà la forme sûre |
| postuler à un poste | admis par le Robert et le Larousse, déconseillé par l'Académie | postuler un poste |
| postuler pour un poste | idem | postuler un poste |
| postuler au poste de | idem | postuler le poste de |
| poser sa candidature au poste de | sans difficulté | déjà la forme sûre |
Poser sa candidature : l'alternative sans débat
Le verbe « postuler » se discute, l'expression « poser sa candidature » non. Elle accepte « à » comme « pour » : poser sa candidature à un poste, poser sa candidature pour un poste. C'est la tournure à choisir quand vous voulez éviter toute remarque. Autres formules proches : faire acte de candidature, se porter candidat à un poste, briguer un poste (plus soutenu, à réserver à un poste de responsabilité).
Candidater et postulation
Le Robert range « candidater » parmi les synonymes de « postuler » au sens de solliciter. Le verbe reste familier : dans un CV, préférez « poser sa candidature ». Notre article sur « postuler » ou « candidater » détaille ce point. Pour le nom, « candidature » est le terme usuel dans un courrier : « Candidature au poste de… » en objet.
Formules prêtes à l'emploi
Dans une lettre de motivation
- « Je postule le poste d'assistant commercial que vous proposez. »
- « Je vous adresse ma candidature au poste de technicien de maintenance. »
- « Je pose ma candidature pour le poste de responsable d'agence. »
- Objet du courrier : « Candidature au poste de chargé de recrutement ».
Dans un CV ou un profil
- « Candidat au poste d'ingénieur méthodes » plutôt que « postule à un poste d'ingénieur ».
- Dans la ligne de titre, un intitulé de poste suffit : « Comptable unique, 6 ans d'expérience ».
Dans un message de réponse à une annonce
- « Je réponds à votre annonce et je postule le poste de vendeur à Lyon. »
- « Ma candidature au poste de vendeur est en pièce jointe. »
Gardez la même formule dans la lettre et le message : changer de tournure d'un paragraphe à l'autre se remarque plus qu'une préposition.
À retenir
- Académie française : « postuler un emploi », sans « à » ni « pour ».
- Robert, Larousse : « postuler à » et « postuler pour » sont enregistrés.
- Choix sans risque : « postuler le poste de » ou « poser sa candidature au poste de ».
- Objet d'un courrier : « Candidature au poste de… ».
- « Postuler » seul : acceptable dans un message court, à éviter en première phrase d'une lettre.
Un CV et une lettre sans faute passent plus facilement le tri. Vous pouvez tester votre CV avec notre vérificateur ATS gratuit ou consulter nos exemples de lettres de motivation. Pour la structure du document, voir comment rédiger un CV, et pour d'autres tournures à éviter, nos formulations à bannir.
Questions fréquentes
Faut-il écrire « postuler à » ou « postuler pour » ?
L'Académie française recommande ni l'un ni l'autre : on postule un emploi. Le Robert admet pourtant les deux. Dans un CV ou une lettre, la forme sans préposition ou « poser sa candidature au poste de » ne prête à aucune critique.
Peut-on écrire « je postule » sans complément ?
Oui dans un message où le poste est connu, par exemple en réponse à une annonce. L'Académie ne réserve l'emploi sans complément qu'au droit, mais l'usage courant l'admet. Dans une lettre, nommez le poste.
« Postuler au poste de » est-il correct ?
C'est une construction avec préposition, contraire à la recommandation de l'Académie mais courante. La version la plus sûre est « postuler le poste de » ou « poser ma candidature au poste de ».
Quelle est la différence entre postuler et poser sa candidature ?
Postuler demande un complément direct (un emploi, un poste). Poser sa candidature se construit avec « à » ou « pour » sans difficulté.
Peut-on dire « candidater » ?
Le Robert le range parmi les synonymes de postuler. Il reste plus familier que « poser sa candidature » : dans un CV, préférez cette dernière formule.
Et votre CV, est-il sans faute ?
Vous venez de vérifier une règle d'orthographe : votre CV en contient peut-être d'autres. Le test gratuit repère les fautes et mesure la lisibilité du fichier par les logiciels de recrutement, en 30 secondes.
Tester mon CV gratuitementBesoin d’une relecture par un expert ? Faire corriger mon CV
