« C’est abusé » ou « c’est abuser »
En résumé
Dans l’expression « C’est abuser ! », on voit très souvent le participe passé « abusé » remplacer l’infinitif « abuser ». Oui, c’est certain, si l’expression est utilisée pour faire référence à une situation où on a l’impression de s’être fait avoir, on ne dira pas qu’on s’est fait eu, n’est-ce pas ? Pour […]
La forme correcte est « c'est abuser ». « C'est abusé » est une faute. Dans cette expression, abuser est un infinitif, jamais un participe passé. On peut vérifier en remplaçant « abuser » par un autre verbe : on dirait « c'est exagérer », jamais « c'est exagéré ».
Pourquoi écrit-on « c'est abuser » et non « c'est abusé » ?
Dans l'expression « c'est abuser », le verbe abuser est à l'infinitif. Il joue le rôle de sujet réel introduit par « c'est ». On pourrait reformuler : « cela constitue un abus ».
L'erreur vient d'une confusion avec le participe passé abusé, qui existe bien, mais dans un sens différent : « j'ai été abusé » (on m'a trompé, on a profité de moi). Ces deux emplois ne sont pas interchangeables.
L'astuce pour ne plus se tromper
Remplacez « abuser » par un verbe du 3e groupe dont le participe passé est clairement différent de l'infinitif :
« 20 euros la place de cinéma, c'est mentir » ✓
« 20 euros la place de cinéma, c'est menti » ✗ (personne ne dirait ça)
Cette substitution montre immédiatement que l'infinitif est la seule forme possible. Appliqué à « abuser » : « c'est abuser » ✓ et « c'est abusé » ✗.
Exemples corrects
« 20 euros la place de cinéma, c'est abuser. »
« Exiger un dossier complet en 24 heures, c'est abuser. »
« C'est abuser que de demander un tel effort sans contrepartie. »
Ne pas confondre avec « être abusé »
Le participe passé abusé s'emploie quand on subit une tromperie :
« J'ai été abusé par cette offre trop belle pour être vraie. »
« Les consommateurs ont été abusés par un affichage trompeur. »
Dans ce cas, abusé est bien le participe passé du verbe abuser, accordé avec le sujet. Mais ce n'est pas la même construction que « c'est abuser ».
En résumé
On écrit toujours c'est abuser (infinitif), jamais « c'est abusé ». La règle est simple : c'est + infinitif quand le verbe est sujet réel. Testez avec « c'est exagérer » ou « c'est mentir », si ça fonctionne, c'est un infinitif. Et parce qu'un CV éliminé par un robot, « c'est abusé » : passez-le au vérificateur ATS gratuit.
Votre CV ou lettre contient peut-être des fautes
Un correcteur expert relit votre document et corrige orthographe, grammaire et tournures maladroites.