« Monopole exclusif » : un pléonasme à éviter

« Monopole exclusif » : pourquoi est-ce un pléonasme ?

Parce qu'un « monopole » désigne déjà la situation où un seul acteur détient un marché, à l'exclusion de tout autre. L'exclusivité est dans le mot. « Monopole exclusif » revient à dire « exclusivité exclusive ». On écrit « monopole » seul.

✅ « Cette entreprise détient un monopole sur le secteur. »

❌ « Cette entreprise détient un monopole exclusif sur le secteur. »

Que dire à la place ?

« Monopole » seul. Pour nuancer, on peut parler de « quasi-monopole » ou de « position dominante », des notions distinctes qui apportent une information réelle. « Exclusif », lui, ne fait que répéter.

Le mot « exclusivité » s'emploie très bien seul aussi : « une exclusivité de distribution ».

Quand « exclusif » est-il bien employé ?

Quand il qualifie un nom qui n'implique pas déjà l'exclusivité : « un contrat exclusif », « un partenariat exclusif », « un droit exclusif ». Là, l'adjectif informe. Avec « monopole », il est redondant.

La règle, encore : un adjectif qui ajoute du sens, oui ; un adjectif qui redit le nom, non.

Quels autres noms portent déjà leur adjectif ?

Surveillez « prototype d'essai », « tri sélectif », « hasard imprévu », « panacée universelle ». Le nom contient déjà l'idée de l'adjectif accolé.

Voyez aussi « première priorité », autre nom alourdi par un qualificatif redondant.

Comment l'employer dans un écrit professionnel ?

Dans une note ou une analyse de marché, « l'acteur jouit d'un monopole de fait » est précis et sobre. Évitez « monopole exclusif », qui sonne comme une emphase maladroite.

Un vocabulaire économique exact renforce votre crédibilité auprès d'un lecteur averti.

Que faut-il retenir ?

Écrivez « monopole » : un monopole est par nature exclusif.

Ce que disent les sources : Un monopole étant par définition exclusif, « monopole exclusif » est un pléonasme signalé par les guides de rédaction.