« Première priorité » : un pléonasme à éviter

« Première priorité » : pourquoi est-ce un pléonasme ?

Parce que « priorité » vient du latin prior, « qui est avant ». Une priorité est, par définition, ce qui passe en premier. Dire « première priorité » revient à dire « première chose première ». On écrit « priorité » seul.

✅ « Ma priorité est de fiabiliser le processus. »

❌ « Ma première priorité est de fiabiliser le processus. »

Que dire à la place ?

« Priorité » seul, ou « priorité absolue » si vous voulez vraiment insister (l'adjectif « absolue » n'est pas redondant, lui). On peut aussi dire « l'essentiel », « le point clé », « ce qui prime ».

Évitez en revanche « priorité numéro un », autre façon d'enfoncer la même porte.

Peut-on hiérarchiser des priorités ?

Oui, mais autrement. Si vous avez plusieurs objectifs, parlez de « mes principales priorités » ou classez-les : « d'abord… ensuite… ». Le pléonasme naît seulement quand « première » double l'idée de primauté déjà portée par « priorité ».

« Ma toute première priorité » est donc à proscrire ; « ma priorité immédiate » est correct.

Quels noms sont déjà « au sommet » ?

Méfiez-vous de « optimum maximal », « apogée suprême », « record absolu inégalé » ou « priorité prioritaire ». Ces noms expriment déjà le degré le plus élevé : inutile de le redoubler.

Voyez aussi « opportunité à saisir », autre nom qui contient déjà son complément.

Comment l'employer dans une candidature ?

Pour montrer votre sens des priorités, soyez direct : « ma priorité serait de sécuriser la chaîne logistique ». Net, sûr, sans redondance.

Dire ce qui prime en un mot juste démontre, en creux, votre capacité à hiérarchiser.

Que faut-il retenir ?

Écrivez « priorité » : une priorité est déjà ce qui passe en premier.

Ce que disent les sources : Les dictionnaires rappellent qu'une priorité (latin prior, « qui est avant ») passe déjà en premier : « première priorité » est un pléonasme.