« Prévoir à l'avance » : un pléonasme à éviter
En résumé
« Prévoir à l'avance » est un pléonasme : « prévoir », c'est étymologiquement « voir à l'avance ». Le complément « à l'avance » répète donc le préfixe « pré- ».
« Prévoir à l'avance » : pourquoi est-ce un pléonasme ?
Parce que « prévoir » vient du latin prævidere, « voir à l'avance ». Le préfixe « pré- » signifie déjà « avant ». Ajouter « à l'avance » revient à dire « voir à l'avance à l'avance ». On écrit donc « prévoir » seul.
✅ « Il faut prévoir une marge dans le planning. »
❌ « Il faut prévoir à l'avance une marge dans le planning. »
Que faut-il écrire à la place ?
Le plus souvent, « prévoir » seul suffit. Si vous voulez insister sur l'anticipation, choisissez un autre verbe : « anticiper », « planifier », « organiser ». « Anticiper les besoins » dit l'idée sans pléonasme.
« Prévoir longtemps à l'avance » reste fautif ; préférez « prévoir longtemps avant » ou « anticiper largement ».
D'où vient le « pré- » de « prévoir » ?
« Pré- » est un préfixe latin qui marque l'antériorité, comme dans « prédire », « préparer » ou « prévenir ». Tous ces verbes contiennent déjà l'idée d'avant. C'est pourquoi « prédire l'avenir à l'avance » ou « prévenir à l'avance » sont également pléonastiques.
Connaître le sens du préfixe est la meilleure parade contre ce type de redondance.
Quels autres « pré- » sont déjà « à l'avance » ?
Méfiez-vous de « préparer à l'avance », « prédire à l'avance », « réserver à l'avance » (réserver, c'est déjà retenir par anticipation) ou « prérequis nécessaire ». Le préfixe ou le mot dit déjà l'anticipation.
Même vigilance sur les redondances de temps comme « au jour d'aujourd'hui ».
Comment l'éviter dans une candidature ?
Pour valoriser votre sens de l'organisation, écrivez « je sais anticiper les imprévus » plutôt que « je sais tout prévoir à l'avance ». Plus juste, plus pro.
La qualité « anticipation » se démontre par des exemples concrets, pas par un pléonasme qui la dilue.
Que faut-il retenir ?
Écrivez « prévoir » : le préfixe « pré- » signifie déjà « à l'avance ».
| ❌ À éviter | ✅ À écrire |
|---|---|
| prévoir à l'avance | prévoir |
Ce que disent les sources : Selon la Banque de dépannage linguistique (Office québécois de la langue française), « prévoir d'avance » / « prévoir à l'avance » est un pléonasme : le préfixe « pré- » indique déjà l'antériorité.
Votre CV ou lettre contient peut-être des formulations à bannir
Un correcteur expert traque les pléonasmes, le charabia et les tournures maladroites de votre candidature.