« Comme par exemple » : un pléonasme à éviter

« Comme par exemple » : pourquoi est-ce un pléonasme ?

Parce que « comme » et « par exemple » servent tous les deux à introduire un exemple. Les associer revient à annoncer deux fois la même chose. Dans un texte soigné, on garde l'un ou l'autre, jamais les deux.

✅ « Des langues comme l'anglais et l'espagnol. »

✅ « Des langues, par exemple l'anglais et l'espagnol. »

❌ « Des langues comme par exemple l'anglais et l'espagnol. »

Faut-il écrire « comme » ou « par exemple » ?

Les deux sont corrects, à choisir selon la phrase. « Comme » s'insère directement avant l'exemple (« des outils comme Excel »). « Par exemple » peut se placer plus librement (« des outils, par exemple Excel » ; « Excel, par exemple »). Choisissez le plus fluide, mais un seul des deux.

Ce doublon d'introduction est cousin de « voire même » : dans les deux cas, deux mots de même fonction se chevauchent.

« Comme par exemple » est-il toujours fautif ?

La tournure est admise à l'oral et certains la jugent simplement familière plutôt que fautive. Mais dans un écrit professionnel, CV, lettre, courriel, elle est perçue comme un relâchement. La sécurité, c'est de l'éviter systématiquement à l'écrit.

Le même principe gouverne les autres redondances de la rubrique, comme « permettre de pouvoir » : ce qui passe à l'oral alourdit l'écrit.

Quels pléonasmes d'énumération éviter ?

Outre « comme par exemple », surveillez « etc. » précédé de « … et ainsi de suite », ou « notamment comme ». Pour introduire une liste, un seul marqueur suffit : « comme », « tel que », « par exemple » ou « notamment ». Les empiler brouille la phrase.

Le bon réflexe : après avoir écrit « comme » ou « tel que », vérifiez qu'aucun « par exemple » ne vient doubler l'annonce un peu plus loin dans la même phrase.

Comment illustrer une idée dans une candidature ?

Dans une lettre de motivation, introduisez vos exemples avec un seul connecteur, puis allez à l'essentiel : « j'ai piloté plusieurs projets, par exemple le déploiement d'un nouvel outil CRM ». Net et crédible.

Comme pour « du coup », la concision est un signal de maîtrise : un connecteur juste, pas deux, et votre exemple porte.

Que faut-il retenir ?

Par prudence, à l'écrit professionnel, gardez « comme » ou « par exemple », pas les deux.

Ce que disent les sources : L'usage est partagé : Projet Voltaire la classe parmi les pléonasmes à éviter, tandis que la Banque de dépannage linguistique (Office québécois de la langue française) estime que « comme » (comparaison) et « par exemple » (illustration) ne disent pas exactement la même chose. Dans un écrit professionnel, on n'en garde qu'un par prudence.