« Intérêt » ou « interet » : laquelle est correcte ?

« Intérêt » ou « interet » : laquelle est correcte ?

La seule orthographe correcte est « intérêt », avec un accent aigu sur le premier e et un accent circonflexe sur le second. « Interet », sans aucun accent, est une faute d'orthographe, très fréquente dans la rubrique « centres d'intérêt » d'un CV, où ce mot apparaît presque systématiquement en tête de rubrique.

« Je vous remercie de l'intérêt que vous portez à ma candidature. » (formule de politesse, lettre de motivation)

« Centres d'intérêt : lecture, randonnée, photographie de rue. » (rubrique d'un CV)

« Ce poste correspond exactement à mes centres d'intérêt professionnels. » (réponse en entretien d'embauche)

Dans les trois cas, un seul e prend l'accent aigu et un seul autre prend l'accent circonflexe : jamais deux accents identiques, jamais aucun accent.

D'où vient le mot « intérêt » ?

« Intérêt » vient du latin interest, la troisième personne du singulier du verbe impersonnel interesse, qui signifie « importer, avoir de l'importance ». Le mot entre dans la langue française au XIIIe siècle sous la forme « interest », calquée sur le latin, avec un s bien visible avant le t final.

Cet s a disparu à l'écrit au fil des siècles, mais il a laissé une trace : l'accent circonflexe qui coiffe le second e de « intérêt ». C'est le même phénomène que dans « forêt » (ancien français « forest »), « tempête » (« tempeste ») ou « hôpital » (« hospital »). Le circonflexe n'a donc rien d'un ornement arbitraire : il conserve la mémoire d'une lettre disparue, ce que confirment le Trésor de la langue française informatisé et le dictionnaire de l'Académie française.

L'accent aigu sur le premier e, lui, s'est imposé plus tôt, pour noter la prononciation fermée du son initial. Les deux accents cohabitent donc pour des raisons distinctes, l'une phonétique, l'autre historique, ce qui explique pourquoi « intérêt » en réunit deux quand la plupart des mots n'en portent qu'un seul.

Pourquoi tout le monde écrit « interet » sur un CV ?

Sur un CV rédigé dans l'urgence, l'accent circonflexe est souvent le premier sacrifié. Sur un clavier AZERTY, le é s'obtient en une seule frappe, alors que le ê exige de passer par une touche morte, un geste que beaucoup de candidats sautent par réflexe de vitesse. C'est exactement le mécanisme décrit dans notre article sur « dû » ou « du », un autre mot où le circonflexe disparaît en premier.

Dans le corpus de CV réels analysés par CVsansfaute.fr, le mot « intérêt » apparaît 314 fois : 292 fois correctement accentué, mais 22 fois sous la forme fautive « interet », soit 7 % des occurrences. Un chiffre loin d'être anecdotique pour un mot qui sert de titre à l'une des rubriques les plus lues d'un CV, juste avant que le recruteur ne passe à la suite.

S'ajoute un effet de réseau : une fois qu'un candidat a recopié l'intitulé « centres d'interet » sur un modèle de CV trouvé en ligne ou transmis par un proche, la faute se propage de document en document, sans que personne ne la questionne.

« Interet » sans accent : une faute tolérée par l'Académie française ?

Non. Le dictionnaire de l'Académie française, comme tous les dictionnaires de référence, ne connaît qu'une seule graphie : « intérêt », avec ses deux accents. Aucune variante sans accent n'est admise, quel que soit le registre ou le support.

Cette position tranchée contraste avec d'autres cas où l'Académie tolère deux graphies concurrentes. Rien de tel pour « intérêt » : la forme sans accent n'a jamais été validée, ni par l'Académie, ni par aucun dictionnaire d'usage, ni par la réforme orthographique de 1990, qui ne touche d'ailleurs pas ce mot puisqu'elle ne concerne que le circonflexe sur les i et les u, jamais sur les e.

Un recruteur qui lit « centres d'interet » sur un CV n'a donc aucune raison d'y voir une simplification acceptée : c'est une faute d'orthographe pure et simple, sur un mot que la rubrique elle-même met en évidence.

Comment retenir « intérêt » une fois pour toutes ?

Pour ne plus hésiter, il suffit de rattacher « intérêt » à deux familles de mots faciles à retenir. Pour l'accent aigu, pensez à « intéressant » et « intéressé » : la prononciation du é y est nette, ce qui aide à ne jamais l'oublier sur « intérêt ».

Pour le circonflexe, associez « intérêt » à « forêt », « tempête » et « hôtel » : ces mots partagent la même origine, un s disparu à l'écrit. Si vous retenez que « forêt » vient de « forest », vous retiendrez aussi que « intérêt » vient de « interest ».

Un test rapide avant d'envoyer un CV : relire chaque occurrence du mot en zoomant mentalement sur les deux e. Cette vigilance sur les accents vaut pour l'ensemble du vocabulaire d'un CV, comme le montre notre article sur « skills » ou « compétences », un autre mot que les candidats reproduisent souvent sans le vérifier.

Pour contrôler d'un coup les accents de toute la page, y compris « intérêt », passez le fichier dans notre outil de test ATS gratuit, sans inscription.