« Métier » ou « metier » : laquelle est correcte ?

En résumé
« Métier » ou « metier » ? La seule orthographe correcte est « métier », avec un accent aigu. Le Dictionnaire de l'Académie française n'enregistre que cette forme, et « metier » sans accent est une faute, très visible sur un CV.
« Métier » ou « metier » : laquelle est correcte ?
La bonne orthographe est « métier », avec un accent aigu sur le « e » qui suit le « m ». « Metier », sans accent, n'est pas une variante admise : c'est une faute d'orthographe. Le Dictionnaire de l'Académie française n'enregistre que la forme accentuée, et l'accent compte autant que les autres lettres du mot. Que l'on parle d'une profession, d'un savoir-faire ou d'une machine à tisser, l'orthographe ne change pas.
« Quel est votre métier ? » (question d'entretien)
« Il n'y a pas de sot métier. » (proverbe)
« Elle connaît son métier sur le bout des doigts. » (profil de CV)
D'où vient le mot « métier » ?
Selon le Dictionnaire de l'Académie française, « métier » est attesté dès le IXe siècle sous la forme « menestier », issue du latin ministerium, « fonction de serviteur ». Le mot a ensuite perdu des syllabes en route, et il est le doublet populaire de « ministère », qui vient du même mot latin par la voie savante. Dans l'ancienne langue, on écrivait « mestier », avec un « s » que l'on ne prononçait plus.
L'historique du dictionnaire de l'Académie le montre noir sur blanc : les deux premières éditions impriment « mestier », et les éditions suivantes, de la troisième à la neuvième, impriment « métier ». L'accent aigu note donc la trace du « s » disparu, comme dans « hôpital » ou « fête », où l'accent circonflexe joue le même rôle. Le sens a, lui aussi, évolué : d'abord une charge de serviteur, puis une activité manuelle réglée par une compétence reconnue, enfin toute activité professionnelle. L'Académie y ajoute le sens textile (« métier à tisser ») et le sens figuré « avoir du métier », c'est-à-dire de l'habileté acquise par la pratique.
Pourquoi tant de CV affichent « metier » sans accent ?
La cause est avant tout matérielle. Sur un clavier configuré en anglais, sur un mobile en saisie rapide ou dans un champ de formulaire qui refuse les caractères accentués, on tape « metier » pour aller plus vite, puis on ne se relit pas. Le mot est fréquent et familier, ce qui aggrave le mécanisme : on ne le regarde plus. S'y ajoute l'habitude de saisir des intitulés en majuscules, où beaucoup de scripteurs croient à tort que l'accent est facultatif.
Dans un corpus d'environ 1 200 CV déposés sur CVsansfaute, « métier » apparaît 391 fois correctement accentué et 11 fois sous la forme fautive « metier », soit 2,7 % des occurrences. Le chiffre paraît modeste, mais il suffit d'une occurrence dans un intitulé de section pour que le recruteur la voie. Le phénomène est identique pour d'autres mots du vocabulaire du CV : voyez « experience » sans accent, ou « diplome » privé de son circonflexe.
« Metier » : une faute tolérée par l'Académie française ?
Non. La notice « métier » du Dictionnaire de l'Académie ne mentionne aucune variante sans accent, et aucune des éditions récentes n'a toléré « metier ». La seule forme sans accent que l'Académie ait imprimée est « mestier », avec un « s », et elle a disparu du dictionnaire dès la troisième édition. « Metier » ne correspond donc à aucun état historique de la langue : c'est une graphie que personne n'a jamais validée.
Il ne s'agit pas d'une question de goût. Un accent oublié change le mot en une suite de lettres que le correcteur orthographique signale en rouge, et l'erreur se répète à chaque occurrence. C'est la même logique que pour « evaluation » sans accent : le mot existe en anglais ou n'existe pas du tout, mais il n'existe pas en français sous cette forme.
Comment retenir « métier » une fois pour toutes ?
Le moyen mnémotechnique le plus sûr passe par la famille du mot. « Métier » est le cousin de « ministère », et les deux viennent de ministerium : si vous savez que le « s » de « ministère » s'est transformé en accent dans « métier », vous ne l'oublierez plus. Autre repère : le « é » se prononce [e], comme dans « métallurgie » ou « métrage », et se note toujours d'un accent aigu. Test de substitution : remplacez « métier » par « profession » ou « activité ». Si la phrase tient, vous écrivez bien le mot français, et il ne reste qu'à poser l'accent. Pour d'autres accents oubliés sur un mot de CV, voyez aussi « reference » sans accent.
- « Métier » (accent aigu) : orthographe correcte, à écrire partout, y compris en majuscules (« MÉTIER »).
- « Metier » (sans accent) : faute d'orthographe, absente du dictionnaire (2,7 % des occurrences dans notre corpus de CV).
- Test rapide : si vous pouvez le remplacer par « profession » ou « activité », écrivez « métier ».
Et votre CV, est-il sans faute ?
Vous venez de vérifier une règle d'orthographe : votre CV en contient peut-être d'autres. Le test gratuit repère les fautes et mesure la lisibilité du fichier par les logiciels de recrutement, en 30 secondes.
Tester mon CV gratuitementBesoin d’une relecture par un expert ? Faire corriger mon CV

