Français sans faute
Écrire un français impeccable
Guides pratiques sur l'orthographe, la grammaire, la ponctuation et l'expression professionnelle.
Voir nos conseils CV & lettre de motivation
« Ça » ou « sa » : lequel est correct ?
« Ça » ou « sa », lesquels choisir ? La réponse est claire : « ça » est un pronom démonstratif qui équivaut à « cela », tandis que « sa » est un déterminant possessif qui précède un nom féminin. L'Académie française ne laisse aucune ambiguïté : ce sont deux mots distincts aux fonctions grammaticales opposées.
« Bientôt » ou « bien tôt » : laquelle est correcte ?
« Bientôt » ou « bien tôt » : laquelle est correcte ? La bonne forme est « bientôt » en un seul mot lorsque vous voulez dire « dans peu de temps ». L'Académie française ne reconnaît « bien tôt » en deux mots que dans le sens de « très tôt ».
« Ma » ou « m'a » : lequel est correct ?
« Ma » ou « m'a » : vous hésitez ? « M'a » (avec apostrophe) est toujours le verbe avoir. L'Académie française ne tolère aucune confusion entre ces deux mots.
« Son » ou « sont » : lequel choisir ?
Vous hésitez entre « son » et « sont » ? Ces deux mots se prononcent identiquement mais n'ont pas le même rôle : « son » est un adjectif possessif, « sont » est la 3e personne du pluriel du verbe être. L'Académie française ne tolère aucune confusion entre les deux.
« En train » ou « entrain » : lequel choisir ?
« En train » ou « entrain » : ces deux mots se prononcent de la même façon, mais ils n'ont absolument pas le même sens. On écrit toujours « en train de faire » en deux mots pour désigner une action en cours. « Entrain », en un seul mot, désigne l'enthousiasme et la vivacité. L'Académie française est formelle sur ce point.
« Ni » ou « n'y » : lequel choisir ?
« Ni » ou « n'y » : quelle est la différence ? « Ni » est une conjonction de coordination négative, tandis que « n'y » est la contraction de « ne y ». Ce sont deux mots entièrement différents.
« Pallier » ou « palier » : lequel est correct ?
La bonne orthographe : « pallier » (verbe, deux L) n'est pas « palier » (nom, un L). L'Académie française est formelle sur cette distinction.
« ou » ou « où » : lequel choisir ?
Vous hésitez entre « ou » et « où » ? La règle est absolue : « ou » sans accent est une conjonction de coordination (= « ou bien ») ; « où » avec accent grave est un adverbe de lieu ou de temps. L'Académie française ne tolère aucune confusion entre ces deux mots.
« On » ou « ont » : laquelle est correcte ?
« On » ou « ont » : une confusion fréquente, mais la règle est simple. « On » est un pronom indéfini, « ont » est le verbe avoir au pluriel. Un seul test suffit pour ne plus jamais se tromper.
« Ce » ou « se » : lequel est correct ?
« Ce » ou « se » ? Ces deux petits mots se prononcent identiquement mais s'écrivent différemment selon leur fonction grammaticale. "Se" est un pronom réfléchi qui précède un verbe pronominal (il se lève, elle se trompe) ; "ce" est un démonstratif qui désigne ou introduit quelque chose (ce projet, ce sont). L'Académie française ne tolère aucune confusion : chaque forme a sa place précise dans la phrase.
« Mais » ou « mes » : lequel choisir ?
« Mais » ou « mes » : laquelle choisir ? Ces deux mots sont homophones (ils sonnent identiquement) mais leur nature grammaticale est radicalement différente. « Mes » est un déterminant possessif, « mais » une conjonction de coordination. L'Académie française ne tolère aucune confusion entre eux.
« a » ou « à » : avec ou sans accent grave ?
« a » ou « à » : comment choisir ? Si l'on peut remplacer par « avait », on écrit « a » sans accent (verbe avoir). Sinon, c'est la préposition « à » avec un accent grave : comme le prescrit la règle classique de l'Académie française.
« Cale » ou « cal » : laquelle est correcte ?
« Cale » ou « cal » : comment choisir ? La réponse dépend du sens : « cale » (avec e) désigne un objet stabilisant (meuble, roue, navire), tandis que « cal » (sans e) ne désigne qu'un durillon cutané. Les deux mots existent, mais ils ne sont pas interchangeables, le Larousse et l'Académie française les distinguent clairement.
« Sol » ou « sole » : comment ne plus confondre ces deux mots ?
Sol et sole se prononcent de la même façon, mais ces deux mots n'ont rien en commun. Sol désigne le sol que vous foulez ou la cinquième note de la gamme. Sole désigne un poisson plat ou la partie cornée du sabot d'un cheval. L'Académie française les distingue clairement : il n'y a aucune tolérance.
« Pâle » ou « pale » : laquelle est correcte ?
« Pâle » ou « pale » : laquelle choisir ? La réponse est immédiate : si vous parlez d'un teint blafard ou d'une couleur peu vive, écrivez toujours « pâle » avec un accent circonflexe. « Pale » sans accent désigne un objet technique : la pale d'une hélice ou d'un aviron. L'Académie française liste ces deux mots comme des entrées distinctes : confondre leurs orthographes, c'est confondre deux réalités différentes.
« Tante » ou « tente » : laquelle est correcte ?
Tante ou tente : lequel choisir selon le sens ? « Tante » s'écrit avec A (personne de la famille), « tente » avec E (abri ou verbe). Deux mots distincts que l'Académie française ne mélange jamais.
« Vaine » ou « veine » : laquelle est correcte ?
« Vaine » ou « veine » ? Ces deux homophones [vɛn] se prononcent identiquement mais désignent des réalités totalement différentes. « Vaine » est l'adjectif féminin de « vain » (inutile, sans résultat), tandis que « veine » est un nom commun (vaisseau sanguin, filon, chance). L'Académie française ne reconnaît aucune équivalence entre eux : confondre les deux graphies est une faute.
« Vice » ou « vis » : laquelle est correcte ?
« Vice » ou « vis » : même prononciation, sens radicalement différents. « Vice » désigne un défaut moral ou juridique, « vis » une pièce à filet ou une forme conjuguée. L'Académie française ne tolère aucune confusion entre ces deux homophones.
« Signe » ou « cygne » : comment ne plus les confondre ?
« Signe » ou « cygne » : même prononciation, orthographe différente. Le cygne désigne l'oiseau au long cou blanc, tandis que le signe est une marque ou un symbole. L'Académie française n'admet aucune confusion : ce sont deux mots distincts depuis le latin.
« Lasser » ou « lacer » : comment ne plus les confondre ?
Lasser ou lacer ? Ces deux verbes se prononcent à l'identique mais n'ont rien à voir. Lasser signifie ennuyer ou fatiguer ; lacer signifie attacher avec un lacet. Voici comment ne plus jamais les confondre.
« Pan » ou « paon » : comment ne plus les confondre ?
« Pan » ou « paon » : deux mots qui se prononcent pareil mais s'écrivent différemment. Paon désigne l'oiseau aux plumes magnifiques, pan un côté ou une paroi. Voici comment ne plus jamais les confondre à l'écrit, comme le rappelle le Dictionnaire de l'Académie française.
« Cor » ou « corps » : laquelle est correcte ?
« Cor » ou « corps » : peut-on confondre ces deux homophones ? Rien n'est plus simple une fois la règle connue : cor s'emploie pour l'instrument à vent et le durillon de pied, corps désigne la partie physique d'un être. L'Académie française ne tolère aucun mélange entre les deux.
« Ancre » ou « encre » : laquelle est correcte ?
« Ancre » ou « encre » : lequel écrire ? « Ancre » désigne le dispositif qui retient un bateau, « encre » est le liquide pour écrire. Ces homophones se prononcent identiquement mais l’Académie française les distingue sans ambiguïté.
« Filtre » ou « philtre » : lequel est correct ?
« Filtre » ou « philtre », lesquels est correct ? Les deux existent, mais ils ne signifient pas la même chose. « Filtre » (sans ph) est un dispositif qui retient les impuretés ; « philtre » (avec ph) est un breuvage magique censé inspirer l'amour. L'Académie française insiste : ces deux graphies ne sont pas interchangeables.
Page 6 sur 9, 201 articles
Votre français progresse : et votre CV ?
Testez gratuitement votre CV face aux filtres ATS, ou faites-le corriger par un expert humain.