Français sans faute
Écrire un français impeccable
Guides pratiques sur l'orthographe, la grammaire, la ponctuation et l'expression professionnelle.
Voir nos conseils CV & lettre de motivation
« Compte » ou « conte » : lequel est correct ?
« Compte » ou « conte » : ce ne sont pas des variantes orthographiques mais deux mots distincts. « Compte » désigne un calcul ou un solde bancaire, « conte » un récit imaginaire. L'Académie française ne reconnaît aucune tolérance : les confondre est une faute.
« Parti » ou « partie » : laquelle est correcte ?
« Parti » ou « partie » ? Ces deux homophones s'emploient différemment selon le sens. L'Académie française est formelle : « faire partie » (élément d'un ensemble) prend un e, mais « prendre parti » (faire un choix) s'écrit sans e.
« Quoique » ou « quoi que » : laquelle est correcte ?
« Quoique » ou « quoi que » ? Ces deux graphies existent, mais elles n'ont pas le même sens ni le même usage. « Quoique » en un mot est une conjonction de subordination signifiant « bien que » ; « quoi que » en deux mots est une locution pronominale signifiant « quelle que soit la chose que ». Les confondre constitue une faute grammaticale que ni l'Académie française ni le Larousse ne tolèrent.
« Quelque » ou « quel que » : laquelle est correcte ?
« Quelque » ou « quel que » : laquelle choisir ? La règle est simple : on écrit « quel que » en deux mots devant un verbe conjugué. L'Académie française est catégorique sur ce point.
« Plutôt » ou « plus tôt » : laquelle est correcte ?
« Plutôt » ou « plus tôt » : ces deux homophones se prononcent de façon identique mais n'ont pas le même sens. « Plutôt » (un seul mot) exprime une préférence ou une nuance. « Plus tôt » (deux mots) désigne un moment antérieur dans le temps. L'Académie française maintient cette distinction sans exception : les confondre est une faute.
« Sitôt » ou « si tôt » : laquelle est correcte ?
Sitôt ou si tôt : lequel choisir ? Sitôt (un mot) signifie « aussitôt » et s'emploie comme conjonction de temps. Si tôt (deux mots) s'utilise quand tôt est modifié par si et peut être remplacé par si tard. L'Académie française refuse « de si tôt » et impose « de sitôt ».
« Censé » ou « sensé » : laquelle est correcte ?
« Censé » ou « sensé » : laquelle est la bonne orthographe ? Ces deux homophones se prononcent de façon identique mais n'ont aucun rapport. « Censé » signifie supposé ; « sensé » signifie raisonnable. L'Académie française les distingue nettement. Les confondre est une faute.
« Un après-midi » ou « une après-midi » : lequel est correct ?
Un après-midi ou une après-midi ? On hésite souvent sur le genre de ce mot. La réponse est tranchée : l'Académie française recommande le masculin.
Vocabulaire de l‘emploi en France
Pimente ta maîtrise du vocabulaire de l'emploi en France avec des mots croisés ! Amis du français et de l'emploi en France, bonjour ! Vous savez, apprendre le vocabulaire professionnel peut être aussi excitant que de déballer un cadeau surprise… ou aussi ennuyeux que d'attendre un appel téléphonique qui n'arrive jamais. Mais qu'est-ce qui rendrait […]
Pécuniaire ou pécunier
Pécuniaire : définition Introduction : la confusion autour de « pécuniaire » En parlant d'emploi ou en rédigeant vos candidatures, vous avez probablement rencontré le mot « pécuniaire » ou « pécunier », mais avez-vous toujours su l'écrire correctement ? La bonne orthographe est en effet « pécuniaire » , mais certains ont tendance à l'écrire « […]
« Favorite » ou « favorie » : laquelle est correcte ?
Quelle est la bonne orthographe : « favorite » ou « favorie » ? La réponse est sans ambiguïté : « favorite » est la seule forme correcte. L'Académie française condamne explicitement « favorie » comme une faute par analogie avec les mots en -ie.
« Diagnostic » ou « diagnostique » : laquelle est correcte ?
« Diagnostic ou diagnostique » ? La bonne forme est « diagnostic » quand il s'agit du nom. L'Académie française précise que « diagnostique » n'existe qu'en tant qu'adjectif ou forme verbale.
« Nourrir » ou « nourir » : laquelle est correcte ?
« Nourrir » ou « nourir » : quelle est la bonne orthographe de ce verbe courant ? La réponse est tranchée : seul « nourrir », avec deux r, est correct. L'Académie française ne reconnaît aucune tolérance pour « nourir ».
De part ou de par ?
On écrit « de par » (et non « de part ») pour exprimer la cause ou l'origine : « de par mon expérience », « de par la loi ». « De part » ne s'emploie que dans des locutions figées : « de part et d'autre », « de part en part ». Dans un CV ou une lettre de motivation, la forme correcte est toujours « de par ».
« Navals » ou « navaux » : lequel est correct ?
« Navals » ou « navaux » ? La bonne forme est « navals », l'Académie française (9e éd.) le confirme : des chantiers navals, des combats navals.
« Second » ou « deuxième » : laquelle est correcte ?
« Second » ou « deuxième » : laquelle est correcte ? Ces deux mots désignent le rang 2, mais ne sont pas interchangeables. La règle consiste à réserver « second » aux séries limitées à deux éléments, et « deuxième » aux séries qui peuvent en compter davantage. L'Académie française reconnaît cette distinction.
Déceptif ou décevant ?
Dans la chronique de Geoffrey Branger d'Europe 1, Audrey Morice de Foodwatch dénonce les tromperies auxquelles sont confrontés les consommateurs : « Et en fait derrière l’emballage, le produit ne contient que 0,9% de morilles, c’est très peu et c’est très déceptif. » Parle-t-elle de la volonté d'induire le consommateur en erreur, d'une pratique déloyale […]
« Balade » ou « ballade » : laquelle est correcte ?
« Balade » ou « ballade » : laquelle est la bonne orthographe ? Ces deux mots se prononcent exactement de la même façon, mais ils n'ont rien à voir l'un avec l'autre. « Balade » désigne une promenade ; « ballade » est un genre poétique ou musical. L'Académie française les distingue nettement. Les confondre est une faute.
« Fainéant » ou « feignant » : lequel est correct ?
« Fainéant » ou « feignant » : laquelle est la bonne orthographe ? La réponse est sans appel : c'est « fainéant » que recommande l'Académie française. « Feignant » et « faignant » sont des formes populaires incorrectes à l'écrit.
« Dilemme » ou « dilemne » : laquelle est correcte ?
« Dilemme » ou « dilemne » : laquelle de ces deux graphies est correcte ? La réponse est tranchée : seul « dilemme » existe, avec deux m. « Dilemne » est un barbarisme condamné par l'Académie française.
Tournemain ou tour de main
On entend souvent ces deux expressions utilisées l'une pour l'autre, probablement en raison de leur paronymie et on a donc tendance à les confondre. De même que les termes d'attention et d'intention se trouvent parfois confondus lorsqu'on utilise une expression comme « à l'intention » pour « à l'attention ». Définition de tournemain L'expression « en un tournemain » signifie que […]
Saurai gré ou serai gré ?
Gré vient de l’adjectif latin gratis, grata, gratum qui signifie notamment agréable, cher, aimé ou reconnaissant, bienvenu ou encore charmant. Dans le Gaffiot, il est précisé « qui reçoit bon accueil ». Savoir gré, c'est précisément avoir conscience que quelque chose est agréable. Quand utiliser savoir gré ? L’expression « savoir gré » est utilisée pour exprimer sa reconnaissance ou […]
Je serai ou Je serais ? Ne faites plus la faute !
« Je serai » (futur) exprime une certitude ; « je serais » (conditionnel) exprime une hypothèse ou la politesse. Le -s final de « serais » est le signal du conditionnel. Astuce : remplacez par « nous » : « nous serons » = futur, « nous serions » = conditionnel.
Permet ou Permets ? Ne faites plus la faute !
Quelle est la bonne conjugaison du verbe « permettre » à la première personne du présent de l'indicatif ? Doit-on écrire « je permets » ou « je permet » ? Que se passe-t-il si l'on ajoute le pronom complément « me » ? Faut-il alors écrire « je me permets » ou « je […]
Page 8 sur 9, 201 articles
Votre français progresse : et votre CV ?
Testez gratuitement votre CV face aux filtres ATS, ou faites-le corriger par un expert humain.